Roger Whittaker - Und es wird Nacht - Schwarze Madonna - translation of the lyrics into Russian
Roger Whittaker Und es wird Nacht - Schwarze Madonna

Roger Whittaker - Und es wird Nacht - Schwarze Madonna

Lyrics and translation Roger Whittaker - Und es wird Nacht - Schwarze Madonna




Unten am Fluss in der Abendsonne,
Внизу, на реке, под вечерним солнцем,
Sah' ich dein Schattenbild.
Я видел твой силуэт.
In deinen Augen brannte ein Feuer,
В твоих глазах горел огонь,
So schön und wild.
Такая красивая и дикая.
Zärtlichkeit in deinen Armen,
Нежность в твоих объятиях,
Bis der Morgen erwacht.
Проснется до утра.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
И будет ночь-Черная Мадонна.
In meinem Traum wirst du heut' bei mir sein.
В моем сне ты будешь со мной сегодня.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
И будет ночь-Черная Мадонна.
So viel Gefühl und nur geträumt.
Столько чувств и просто мечталось.
Frag' mich nicht nach meinem Namen,
Не спрашивай меня о моем имени,
Sagtest du irgendwann.
Ты когда-нибудь сказал.
Ich bin so wie der Abendwind,
Я как вечерний ветер,
Den man nicht halten kann.
Которого невозможно удержать.
Und wenn bald die Sonne aufgeht,
И коль скоро взойдет солнце,,
Bist du nicht mehr bei mir.
Ты больше не со мной.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
И будет ночь-Черная Мадонна.
In meinem Traum wirst du heut' bei mir sein.
В моем сне ты будешь со мной сегодня.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
И будет ночь-Черная Мадонна.
So viel Gefühl doch nur geträumt.
Такое ощущение только снилось.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
И будет ночь-Черная Мадонна.
In meinem Traum wirst du heut' bei mir sein.
В моем сне ты будешь со мной сегодня.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
И будет ночь-Черная Мадонна.
So viel Gefühl alles nur geträumt.
Такое чувство все только снилось.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
И будет ночь-Черная Мадонна.
In meinem Traum wirst du heut' bei mir sein.
В моем сне ты будешь со мной сегодня.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna. ..
И будет ночь-Черная Мадонна. ..




Writer(s): Nick Munro
Roger Whittaker - Original Album Classics, Vol. I
Album
Original Album Classics, Vol. I
date of release
12-09-2014

1 Eloisa
2 Heut bin ich arm - heut bin ich reich
3 Happy Kenya Boy
4 Hab' ich dir schon gesagt
5 Lenny mein Freund
6 Paradies
7 Die goldenen Zeiten
8 Was ist dabei, wenn wir zwei uns lieben
9 Und es wird Nacht - Schwarze Madonna
10 Diese Wahnsinns-Sehnsucht
11 Wie lang ist das schon her
12 Du bist die Seele in meiner Musik
13 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
14 Gib uns noch eine Chance
15 Sieben Jahre, sieben Meere
16 Ein Lied
17 Vorbei, vorbei
18 Serenata Serena
19 Sag ihr
20 Auf Wiedersehen, Joana
21 Drei kleine Worte
22 Sommertage - Sommernächte
23 Das erste Adios
24 Ich wollte nur mal mit dir tanzen
25 Rot war die Sonne
26 Adieu petite chérie
27 Blaue Stunde
28 Mit dir fing mein Leben an
29 Ein langer Abschied
30 Tango mit dir
31 Und eine ganze Seele
32 Sein Truck fährt weiter
33 Von Dover nach Calais
34 Saharaheiß-Alaskakühl
35 Himmel vorhanden - Engel gesucht
36 Abschied ist ein scharfes Schwert
37 Augen wie Sterne
38 Ich denk' oft an Mary
39 Charlie Mahon
40 Hin und her und her und hin
41 Flasche und Glas
42 Der Himmel über mir
43 Schatten und Licht
44 Die Mädchen werden Frauen
45 Die Nacht von Marseille
46 Treulos
47 Wenn das Herz Narben hat
48 Lieben Sie Brahms, Madame? (Oder lieben Sie mich?)
49 Fernweh
50 Tage wie Tropfen
51 Du alleine - ich alleine
52 Für ein Leben zu zweit
53 Lass dich fallen
54 Es wird Nacht
55 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
56 Laß mich bei dir sein
57 Und der Wind singt noch immer sein Lied
58 Leben mit dir
Attention! Feel free to leave feedback.