Lyrics and translation Roger Whittaker - Vom Himmel hoch da komm ich her

Vom Himmel hoch da komm ich her

Vom Himmel hoch, da komm ich her,
Ich bring euch gute neue Mär.
Der guten Mär, bring ich so viel,
Davon ich sing und sagen will.

Euch ist ein Kindlein heut gebor′n,
Von einer Jungfrau auserkor'n.
Ein Kindelein so zart und fein,
Dass soll euer Freud und Wonne sein.

Es ist der Herr Christ, unser Gott,
Der will führen aus aller Not.
Er will euer Heiland selber sein
Und euch von Sünden machen rein.

С небес высоких я пришел

С небес высоких я пришел,
Добрую весть тебе принес.
Вестей хороших так много у меня,
О них спою и расскажу тебе я.

Младенец нынче родился для тебя,
Девой непорочной избранный, любя.
Дитя столь нежное, прекрасное, смотри,
Пусть радость и блаженство он тебе дарит.

Он есть Господь Христос, наш Бог с тобой,
Избавит от любых невзгод, поверь, родной.
Он будет сам твоим Спасителем, клянусь,
И от грехов тебя он очистит, не боюсь.