Lyrics and translation Roger Whittaker - What Love Is

What Love Is

WHAT LOVE IS
Love is a morning sunrise;
Love is the rain that falls;
Love is an evening sunset,
A stranger who calls.
Love is an April shower,
The warmth of a summer day.
Love is the hidden sunshine
That chases tears away.
Bridge:
Green as the grass that's growing,
Blue as the sky above,
Soft as the wind that's blowing,
All these things are love.
Love is a bolt of lightning
Slashing across the sky.
Love is the tender warmth
I see within your eye.
Bridge:
Green as the grass that's growing,
Blue as the sky above,
Soft as the wind that's blowing,
All these thing are love.
Love is a morning sunrise,
Love is the rain that falls;
Love is an evening sunset,
And I'm the one who calls.

Qu'est-ce que l'amour

Qu'est-ce que l'amour
L'amour est un lever de soleil matinal ;
L'amour est la pluie qui tombe ;
L'amour est un coucher de soleil du soir,
Un étranger qui appelle.
L'amour est une averse d'avril,
La chaleur d'une journée d'été.
L'amour est le rayon de soleil caché,
Qui chasse les larmes.
Pont :
Vert comme l'herbe qui pousse,
Bleu comme le ciel,
Doux comme le vent qui souffle,
Toutes ces choses sont l'amour.
L'amour est un éclair,
Fendant le ciel.
L'amour est la douce chaleur
Que je vois dans tes yeux.
Pont :
Vert comme l'herbe qui pousse,
Bleu comme le ciel,
Doux comme le vent qui souffle,
Toutes ces choses sont l'amour.
L'amour est un lever de soleil matinal,
L'amour est la pluie qui tombe ;
L'amour est un coucher de soleil du soir,
Et je suis celui qui appelle.