Lyrics and translation Roger Whittaker - Wildwood Rose

Wildwood Rose

Pfeifsolo

Like a rose that grows within a wildwood.
You are young and warm and wild and free.
And my heart, I gave to you with love
And with love, my wildwood rose,
You gave your heart to me.

Wildwood rose, farewell for I must leave you.
I must make my harvest from the sea
And I know I leave you with my love
And I know my wildwood rose,
I take your love with me.

If I die alone upon the water.
Not return to warmth and love and thee,
When you walk the strand
And tiny wavelets kiss your feet.
Then will you stand
And say a little prayer for me.

Pfeifsolo

If I die alone upon the water.
Not return to warmth and love and thee,
When you walk the strand
And tiny wavelets kiss your feet.
Then will you stand
And say a little prayer for me.

When you walk the strand
And tiny wavelets kiss your feet.
Then will you stand
And say a little prayer for me.
Just a little prayer, for me.

Just a little prayer for me.
For me. ..
Just say a little prayer for me.

Rose sauvage

Solo de flûte

Comme une rose qui pousse dans une forêt sauvage.
Tu es jeune, chaude, sauvage et libre.
Et mon cœur, je te l'ai donné avec amour
Et avec amour, ma rose sauvage,
Tu m'as donné ton cœur.

Rose sauvage, adieu, car je dois te quitter.
Je dois faire ma récolte de la mer
Et je sais que je te laisse avec mon amour
Et je sais, ma rose sauvage,
Je prends ton amour avec moi.

Si je meurs seul sur l'eau.
Ne pas revenir à la chaleur, à l'amour et à toi,
Quand tu marches sur le rivage
Et que de minuscules vagues caressent tes pieds.
Alors tu te tiendras
Et tu diras une petite prière pour moi.

Solo de flûte

Si je meurs seul sur l'eau.
Ne pas revenir à la chaleur, à l'amour et à toi,
Quand tu marches sur le rivage
Et que de minuscules vagues caressent tes pieds.
Alors tu te tiendras
Et tu diras une petite prière pour moi.

Quand tu marches sur le rivage
Et que de minuscules vagues caressent tes pieds.
Alors tu te tiendras
Et tu diras une petite prière pour moi.
Juste une petite prière, pour moi.

Juste une petite prière pour moi.
Pour moi. ..
Dis juste une petite prière pour moi.