Lyrics and translation Roger Whittaker - Yellow Bird

Yellow bird,up high in banana tree
Yellow bird,you sit all alone like me
Did your lady friend leave the nest again?
Oh,how very sad,make me feel so bad
You can fly away,in the sky away
You're more lucky than me

I also have a pretty girl
She's not with me today
They're all the same, this pretty gals
They leave the nest,and they fly away

Yellow bird,up high in banana tree
Yellow bird,you sit all alone like me
Black and yellow, you like banana too
You better fly away,in the sky away
The picker's coming soon
He picks from night to noon
He might pick you someday

I wish that I was a yellow bird
I could fly away with you
But I am not a yellow bird
So here I sit, nothing else to do

Yellow bird
Yellow bird
Yellow bird

Желтая птица высоко на банановом дереве.
Желтая птица, ты сидишь совсем одна, как и я.
Твоя подружка снова покинула гнездо?
О, как это печально, заставь меня чувствовать себя так плохо
Ты можешь улететь, улететь в небо.
Тебе повезло больше, чем мне.

А еще у меня есть симпатичная девушка.
Сегодня ее нет со мной.
Они все одинаковые, эти милые девочки.
Они покидают гнездо и улетают.

Желтая птица высоко на банановом дереве.
Желтая птица, ты сидишь совсем одна, как и я.
Черный и желтый, ты тоже любишь бананы.
Тебе лучше улететь, улететь в небо.
Скоро придет сборщик.
Он выбирает с ночи до полудня.
Возможно, однажды он выберет тебя.

Я хотел бы быть желтой птицей.
Я мог бы улететь с тобой.
Но я не желтая птица.
И вот я сижу, мне больше нечего делать.

Желтая птица
Желтая птица
Желтая птица