Roger Whittaker - Zurück zur Liebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roger Whittaker - Zurück zur Liebe




Zurück zur Liebe
Retour à l'amour
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Komm, geh mit mir zurück.
Viens, reviens avec moi.
Komm, geh mit mir zurück zur Liebe.
Viens, reviens avec moi à l'amour.
Egal, wie weit der Weg auch ist.
Peu importe la distance à parcourir.
Ich hab niemals die schönen tage vergessen.
Je n'ai jamais oublié nos beaux jours.
Wir sind doch mal so glücklich gewesen.
Nous étions si heureux autrefois.
Komm, dorthin geh′n wir zurück.
Viens, retournons là-bas.
Komm, wir suchen noch Mal
Viens, recherchons à nouveau
Nach dem verlor'nen Glück.
Le bonheur perdu.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Komm, geh mit mir zurück.
Viens, reviens avec moi.
Komm, geh mit mir zurück zur Liebe.
Viens, reviens avec moi à l'amour.
Egal, wie weit der Weg auch ist.
Peu importe la distance à parcourir.
Wo die Sonne uns schien auf all uns′ern Wegen
le soleil nous illuminait sur tous nos chemins
Und ich mich freute mit dir zu leben.
Et je me réjouissais de vivre avec toi.
Komm, dorthin geh'n wir zurück.
Viens, retournons là-bas.
Und vielleicht geh'n mit uns noch viele andre mit.
Et peut-être que beaucoup d'autres nous accompagneront.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Komm, geh mit mir zurück.
Viens, reviens avec moi.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Komm, geh mit mir zurück.
Viens, reviens avec moi.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Komm, geh mit mir zurück.
Viens, reviens avec moi.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ha - I - Yeah.
Ha - I - Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...





Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges, Oliver Statz


Attention! Feel free to leave feedback.