Roger Whittaker - Zwei himmelblaue Evergreens - translation of the lyrics into French
Roger Whittaker Zwei himmelblaue Evergreens

Roger Whittaker - Zwei himmelblaue Evergreens

Lyrics and translation Roger Whittaker - Zwei himmelblaue Evergreens




Zwei himmelblaue Evergreens
Deux evergreens bleu ciel
Zwei himmelblaue Evergreens
Deux evergreens bleu ciel
Zwei himmelblaue Evergreens sind deine beiden Augen
Deux evergreens bleu ciel sont tes deux yeux
Zwei himmelblaue Evergreens sind sie für mich
Deux evergreens bleu ciel sont-ils pour moi
Das tolle ist sie sagen mir so gut wie jeden Morgen
Le plus beau, c'est qu'ils me disent presque chaque matin
Schon eine kleine Ewigkeit "Ich liebe dich"
Depuis une petite éternité "Je t'aime"
Sie strahlen hell und klar
Ils brillent de mille feux
Still und wunderbar und geben mir Mut
Silencieux et merveilleux et me donnent du courage
Ich glaube ohne sie ging es mir wohl nie
Je crois que sans eux ça ne m'irait jamais
Im Leben so gut
Dans la vie si bien
Denn Evergreen heißt immer grün
Car Evergreen veut toujours dire vert
So wie Melodien die nie verklingen
Comme des mélodies qui ne s'arrêtent jamais
Ich sah den Menschen oft ins Herz
J'ai souvent regardé les gens dans le cœur
So viele waren einsam
Tellement de gens étaient seuls
Beneideten mich insgeheim, so schien′s
M'enviaient en secret, semblait-il
Und dich und deine himmelblaue Evergreens
Et toi et tes evergreens bleu ciel
Zwei himmelblaue Evergreens sind deine beiden Augen
Deux evergreens bleu ciel sont tes deux yeux
Tagtäglich hab ich Spaß daran sie anzusehn
Chaque jour je m'amuse à les regarder
Sie sind ein Buch für mich
Ils sont un livre pour moi
Darin lese ich viel über uns zwei
Dans lequel je lis beaucoup sur nous deux
Auf jeder Seite steht unsre Liebe geht
Sur chaque page il est écrit que notre amour va
Nie wieder vorbei
Ne jamais plus passer
Denn Evergreen heißt immer grün
Car Evergreen veut toujours dire vert
So wie Melodien die nie verklingen
Comme des mélodies qui ne s'arrêtent jamais
Ich sah den Menschen oft ins Herz
J'ai souvent regardé les gens dans le cœur
So viele waren einsam
Tellement de gens étaient seuls
Beneideten mich insgeheim, so schien's
M'enviaient en secret, semblait-il
Und dich und deine himmelblaue Evergreens
Et toi et tes evergreens bleu ciel




Writer(s): Bob Kleinwort, Nick Munro
Roger Whittaker - Stimme des Herzens
Album
Stimme des Herzens
date of release
04-07-1994

1 Ich kann ohne Country Music nicht leben
2 Zwei himmelblaue Evergreens
3 Die schlechtesten Jungs
4 Du wirst alle Jahre schöner
5 Himmel und Heimat
6 Aber Was Das Kostet
7 Du Hast Mich Nicht Gesehn
8 Willst Du wirklich meine Liebe
9 Tanz tanz tanz
10 Tauch hinab in die Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.