Lyrics and translation Rogers - Fahnen im Meer
Wenn
ich
dich
sehe
muss
ich
kotzen
Quand
je
te
vois,
j'ai
envie
de
vomir
Und
du
raubst
mir
den
Verstand
Et
tu
me
fais
perdre
la
tête
Wie
vielen
Idioten
du
schon
den
Marsch
geblasen
hast
Combien
de
crétins
tu
as
déjà
emballés
Nun
stehst
du
vor
mir
mit
deiner
kleinen
Gang
Maintenant
tu
es
là
devant
moi
avec
ta
petite
bande
Und
sagst,
ich
würd'
nun
auf
die
Fresse
kriegen
Et
tu
dis
que
je
vais
me
faire
tabasser
Doch
freu
dich
nicht
zu
früh',
hinter
mir
steht
ein
Heer
Mais
ne
te
réjouis
pas
trop,
il
y
a
une
armée
derrière
moi
Geh
an
die
Klippen,
und
sieh
die
Fahnen
im
Meer
Va
sur
les
falaises
et
regarde
les
drapeaux
dans
la
mer
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Wohoo
Wohoo
Die
Fahnen
im
Meer?
Les
drapeaux
dans
la
mer
?
Sie
werden
nie
vorüber
gehen
Ils
ne
disparaîtront
jamais
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Wohoo
Wohoo
Wie
sie
hier
im
Himmel
stehen?
Comment
ils
se
tiennent
là
dans
le
ciel
?
Und
voller
Pracht,
dem
Wind
entgegen
ziehen
Et
avec
tant
de
splendeur,
ils
s'envolent
au
vent
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Guck
jetzt
machst
du
große
Augen
Regarde
maintenant,
tu
ouvres
grands
les
yeux
Hab
ichs
mir
doch
gedacht!
Je
l'avais
bien
dit !
Nun
sieh,
was
du
dir
hier,
hier
eingehandelt
hast
Maintenant,
regarde
ce
que
tu
as
provoqué
ici,
ici
In
einer
viertel
Stunde
wird
hier
nichts
mehr
stehen
Dans
un
quart
d'heure,
il
ne
restera
rien
ici
Nur
noch
unsere
Fahne,
die
im
Winde
weht
Seul
notre
drapeau
flottera
au
vent
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Wohoo
Wohoo
Die
Fahnen
im
Meer?
Les
drapeaux
dans
la
mer
?
Sie
werden
nie
vorüber
gehen
Ils
ne
disparaîtront
jamais
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Wohoo
Wohoo
Wie
sie
hier
im
Himmel
stehen?
Comment
ils
se
tiennent
là
dans
le
ciel
?
Und
voller
Pracht,
dem
Wind
entgegen
ziehen
Et
avec
tant
de
splendeur,
ils
s'envolent
au
vent
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Die
Fahnen
im
Meer?
Les
drapeaux
dans
la
mer
?
Sie
werden
nie
vorüber
gehen.
Ils
ne
disparaîtront
jamais.
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Wie
sie
hier
im
Himmel
stehen?
Comment
ils
se
tiennent
là
dans
le
ciel
?
Und
voller
Pracht,
dem
Wind
entgegen
ziehen
Et
avec
tant
de
splendeur,
ils
s'envolent
au
vent
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Die
Fahnen
im
Meer?
Les
drapeaux
dans
la
mer
?
Sie
werden
nie
vorüber
gehen.
Ils
ne
disparaîtront
jamais.
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Wie
sie
hier
im
Himmel
stehen?
Comment
ils
se
tiennent
là
dans
le
ciel
?
Und
voller
Pracht,
dem
Wind
entgegen
ziehen?
Et
avec
tant
de
splendeur,
ils
s'envolent
au
vent ?
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Kannst
du
sie
sehen?
Peux-tu
les
voir
?
Rate the translation
1
Fahnen im Meer
2 Immer weiter
3 All' die Jahre
4 Alles für nichts (Akustik)
5 Alles für nichts
6 Allein
7 Niemandsland
8 Lila Blume
9 Ungewollt
10 Stillstand
11 Tanz mit dem Teufel
12 Für immer
13 Eingesperrt
14 Stoppt Uns
15 Ich will weg
16 Licht
2 Immer weiter
3 All' die Jahre
4 Alles für nichts (Akustik)
5 Alles für nichts
6 Allein
7 Niemandsland
8 Lila Blume
9 Ungewollt
10 Stillstand
11 Tanz mit dem Teufel
12 Für immer
13 Eingesperrt
14 Stoppt Uns
15 Ich will weg
16 Licht
Attention! Feel free to leave feedback.