Lyrics and translation Rogers - Hoch die Tassen
Jeden
Tag
im
Büro
von
neun
bis
fünf
Chaque
jour
au
bureau
de
neuf
à
cinq
Als
ob
das
wirklich
so
geil
wäre
Comme
si
c'était
vraiment
génial
Das
Ideal
unserer
Gesellschaft
L'idéal
de
notre
société
Reihenhaus
Frau
und
Kinder
Maison
en
rangée,
femme
et
enfants
Familienkutschen
vor
der
Tür
Familiale
devant
la
porte
Manchmal
wünschte
ich
Parfois,
je
souhaitais
Ich
wäre
genau
so
wie
ihr
Être
exactement
comme
vous
Und
alles
wäre
so
schön
einfach
Et
tout
serait
si
simple
Doch
mein
Leben
ist
mir
viel
zu
viel
wert
Mais
ma
vie
vaut
bien
plus
Als
dass
ich
mich
für
euch
klein
mach
Que
je
me
rabaisse
pour
vous
Denn
wir
bereuen
nichts
von
alledem
Parce
que
nous
ne
regrettons
rien
de
tout
cela
Was
wir
hinter
uns
lassen
Ce
que
nous
laissons
derrière
nous
Irgendwann
sind
wir
wieder
zurück
Un
jour,
nous
serons
de
retour
Und
dann
heißt
es
Et
puis,
on
dira
Hoch
die
Tassen
À
la
vôtre
Wir
drehen
uns
nie
um
Nous
ne
nous
retournons
jamais
Schauen
nie
zurück
Ne
regarde
jamais
en
arrière
Immer
nur
nach
vorn
und
weiter
gehen
Toujours
aller
de
l'avant
Und
dieses
kleine
Bisschen
Leben
Et
ce
petit
bout
de
vie
Das
auf
der
Strecke
bleibt
Qui
reste
en
suspens
Ist
der
Preis
für
das
was
uns
jetzt
antreibt
Est
le
prix
de
ce
qui
nous
motive
maintenant
Denn
wir
bereuen
nichts
von
alledem
Parce
que
nous
ne
regrettons
rien
de
tout
cela
Was
wir
hinter
uns
lassen
Ce
que
nous
laissons
derrière
nous
Irgendwann
sind
wir
wieder
zurück
Un
jour,
nous
serons
de
retour
Und
dann
heißt
es
Et
puis,
on
dira
Hoch
die
Tassen
À
la
vôtre
Denn
dieses
kleine
Bisschen
Leben
Parce
que
ce
petit
bout
de
vie
Das
auf
der
Strecke
blieb
Qui
est
resté
en
suspens
Ist
der
Preis
für
das
was
jetzt
vor
uns
liegt
Est
le
prix
de
ce
qui
est
devant
nous
Ja
dieses
kleine
Bisschen
Leben
Oui,
ce
petit
bout
de
vie
Das
auf
der
Strecke
blieb
Qui
est
resté
en
suspens
Ist
der
Preis
für
das
was
jetzt
vor
uns
liegt
Est
le
prix
de
ce
qui
est
devant
nous
Ist
der
Preis
für
das
was
jetzt
vor
uns
liegt
Est
le
prix
de
ce
qui
est
devant
nous
Denn
wir
bereuen
nichts
von
alledem
Parce
que
nous
ne
regrettons
rien
de
tout
cela
Was
wir
hinter
uns
lassen
Ce
que
nous
laissons
derrière
nous
Irgendwann
sind
wir
wieder
zurück
Un
jour,
nous
serons
de
retour
Und
dann
heißt
es
Et
puis,
on
dira
Hoch
die
Tassen
À
la
vôtre
Denn
dieses
kleine
Bisschen
Leben
Parce
que
ce
petit
bout
de
vie
Das
auf
der
Strecke
blieb
Qui
est
resté
en
suspens
Ist
der
Preis
für
das
was
jetzt
vor
uns
liegt
Est
le
prix
de
ce
qui
est
devant
nous
Ja
dieses
kleine
Bisschen
Leben
Oui,
ce
petit
bout
de
vie
Das
auf
der
Strecke
blieb
Qui
est
resté
en
suspens
Ist
der
Preis
für
das
was
jetzt
vor
uns
liegt
Est
le
prix
de
ce
qui
est
devant
nous
Rate the translation
1
Vergiss nie
2 Zahnrad
3 Nichts zu verlieren
4 Hoch die Tassen
5 Eure Zeit
6 Anders als ihr
7 Stiller Wunsch (Akustik Version)
8 Steh auf (Album Version)
9 (N)Irgendwo
10 Zugvögel
11 Traum
12 Neustart
13 Mehr
2 Zahnrad
3 Nichts zu verlieren
4 Hoch die Tassen
5 Eure Zeit
6 Anders als ihr
7 Stiller Wunsch (Akustik Version)
8 Steh auf (Album Version)
9 (N)Irgendwo
10 Zugvögel
11 Traum
12 Neustart
13 Mehr
Attention! Feel free to leave feedback.