Lyrics and translation Rogers - Mittelfinger Für Immer

Mittelfinger Für Immer

Ich hab von allen alles mitgenommen
Was mir den Tag versauen kann
Die Scheiße an den Schuhen
Reicht ein ganzes Leben lang

Kann für Heute nicht mal Schluss sein
Verdammt wem hab ich was getan?
Und wenn den Karre jetzt nicht anspringt
Komm ich nie Zuhause an

So oft hintereinander kann man doch unmöglich verlieren
Ich glaube ab jetzt kann mir nie wieder was passieren

Ab jetzt habe ich Glück für immer, für immer
Scheint mir die Sonne aus dem Arsch
Mittelfinger für immer
Werd ich im Regen nicht mehr nass
Der Terminkalender leer
Aber das Bier ist immer voll
Mittelfinger für immer, für immer
Ab jetzt gönn ich mir den Spaß (Spaß)

Grade Heute kommt mir so vor
Als wär ich süchtig nach Problemen
Ich such immer nach dem nächsten Ding
Ums mir so richtig schön zu geben

Fahr ich jetzt Vollgas an die Wand
Und dann nur in den nächsten Stau
Ich bin sowieso schon voll am Arsch
Ja das weiß ich ganz genau

Irgendwas muss ich jetzt ändern
Ab jetzt wird positiv gedacht
Ab jetzt bin ich der, der als letztes lacht

Ab jetzt habe ich Glück für immer, für immer
Scheint mir die Sonne aus dem Arsch
Mittelfinger für immer
Werd ich im Regen nicht mehr nass
Der Terminkalender leer
Aber das Bier ist immer voll
Mittelfinger für immer, für immer
Ab jetzt gönn ich mir den Spaß (Spaß)

Das Fass ist voll
Mehr kann ich mir nicht mehr geben
Zumindest nicht in diesem einem Leben

Ab jetzt habe ich Glück für immer, für immer
Scheint mir die Sonne aus dem Arsch
Mittelfinger für immer
Werd ich im Regen nicht mehr nass
Der Terminkalender leer
Aber das Bier ist immer voll
Mittelfinger für immer, für immer
Ab jetzt gönn ich mir den Spaß
(Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß)
(Spaß, Spaß, Spaß, Spaß)

Mittelfinger für immer
Mittelfinger für immer
Mittelfinger für immer
Ab jetzt gönn ich mir den Spaß

Doigt d'honneur pour toujours

J'ai pris tout ce que tout le monde m'a donné
Ce qui peut me gâcher la journée
La merde sur mes chaussures
Suffit pour toute une vie

Je ne peux pas même arrêter pour aujourd'hui
Bon sang, à qui ai-je fait quoi ?
Et si la voiture ne démarre pas maintenant
Je ne rentrerai jamais à la maison

On ne peut pas perdre autant de fois de suite
Je pense qu'à partir de maintenant, rien ne peut plus m'arriver

A partir de maintenant, j'ai de la chance pour toujours, pour toujours
Le soleil me brille dans le cul
Doigt d'honneur pour toujours
Je ne serai plus mouillé sous la pluie
Mon agenda est vide
Mais la bière est toujours pleine
Doigt d'honneur pour toujours, pour toujours
A partir de maintenant, je m'accorde du plaisir (plaisir)

Aujourd'hui, je me sens comme ça
Comme si j'étais accro aux problèmes
Je cherche toujours la prochaine chose
Pour me faire vraiment plaisir

Je fonce maintenant à fond dans le mur
Et ensuite, je me retrouve dans un embouteillage
Je suis déjà au bout du rouleau de toute façon
Oui, je le sais très bien

Il faut que je change quelque chose maintenant
A partir de maintenant, je pense positivement
A partir de maintenant, je suis celui qui rit en dernier

A partir de maintenant, j'ai de la chance pour toujours, pour toujours
Le soleil me brille dans le cul
Doigt d'honneur pour toujours
Je ne serai plus mouillé sous la pluie
Mon agenda est vide
Mais la bière est toujours pleine
Doigt d'honneur pour toujours, pour toujours
A partir de maintenant, je m'accorde du plaisir (plaisir)

Le baril est plein
Je ne peux plus me donner plus
En tout cas, pas dans cette vie

A partir de maintenant, j'ai de la chance pour toujours, pour toujours
Le soleil me brille dans le cul
Doigt d'honneur pour toujours
Je ne serai plus mouillé sous la pluie
Mon agenda est vide
Mais la bière est toujours pleine
Doigt d'honneur pour toujours, pour toujours
A partir de maintenant, je m'accorde du plaisir
(Plaisir, plaisir, plaisir, plaisir, plaisir)
(Plaisir, plaisir, plaisir, plaisir)

Doigt d'honneur pour toujours
Doigt d'honneur pour toujours
Doigt d'honneur pour toujours
A partir de maintenant, je m'accorde du plaisir