Rogers - Stiller Wunsch - translation of the lyrics into French
Rogers Stiller Wunsch

Rogers - Stiller Wunsch

Lyrics and translation Rogers - Stiller Wunsch




Stiller Wunsch
Un souhait silencieux
Ich hab' die ganze Scheiße
J'ai vu toute cette merde
So lang miterlebt
Pendant si longtemps
Und hab' nie was gesagt
Et je n'ai jamais rien dit
Nie was gesagt
Jamais rien dit
Ich hab' die ganzen Trümmer
J'ai vu tous ces débris
So lange angesehen
Pendant si longtemps
Und hab' nie was getan
Et je n'ai jamais rien fait
Doch wenn du mir einmal zuhören willst
Mais si tu veux m'écouter un instant
Nur dieses eine Mal
Juste cette fois
Ja wenn du mir einmal zuhören willst
Oui, si tu veux m'écouter un instant
Dann ist das alles, alles nur für dich
Alors tout cela, tout cela est juste pour toi
Jeden Tag führ' ich diesen Krieg mit mir
Chaque jour, je mène cette guerre contre moi-même
Die Antwort die ich niemals finden will
La réponse que je ne veux jamais trouver
Jeden Tag beschießen wir uns
Chaque jour, nous nous tirons dessus
Und wissen nicht warum
Et nous ne savons pas pourquoi
Doch wenn du mir einmal zuhören willst
Mais si tu veux m'écouter un instant
(Doch wenn du mir einmal zuhören willst)
(Mais si tu veux m'écouter un instant)
Nur dieses eine Mal
Juste cette fois
Ja wenn du mir einmal zuhören willst
Oui, si tu veux m'écouter un instant
Dann ist das alles, alles nur für dich
Alors tout cela, tout cela est juste pour toi
Ist das alles nur für dich
Est-ce que tout cela est juste pour toi
Jeder Tag an dem ich dich noch mehr vermiss'
Chaque jour où je te manque encore plus
Dieser Tag an dem du mich vergisst
Ce jour où tu m'oublies
An dem du mich vergisst
Où tu m'oublies
Doch wenn du mir einmal zuhören willst
Mais si tu veux m'écouter un instant
(Doch wenn du mir einmal zuhören willst)
(Mais si tu veux m'écouter un instant)
Nur dieses eine Mal
Juste cette fois
Ja wenn du mir einmal zuhören willst
Oui, si tu veux m'écouter un instant
Dann ist das alles, alles nur für dich
Alors tout cela, tout cela est juste pour toi
Ist das alles nur für dich
Est-ce que tout cela est juste pour toi
Ist das alles nur für dich
Est-ce que tout cela est juste pour toi




Writer(s): Christian Hoffmeier, Nicolas Feelisch, Artur Freund, Simon Stratmann
Rogers - Stiller Wunsch
Album
Stiller Wunsch

1 Stiller Wunsch
Attention! Feel free to leave feedback.