Lyrics and translation Rogers - Wo Gehör Ich Hin

Wo Gehör Ich Hin

Alle sagen so viel, nichts davon bleibt hängen
Alle sagen so viel, obwohl sie mich gar nicht kennen
Alle sagen mir ich muss endlich mal Gas geben
Alle sagen mir ich muss mich einfach nur festlegen

Ich weiss noch nicht mal, wo ich morgen bin
Alles was ich weiss ist das ich nicht weiss, was ich hier mach
Alles was ich weiss ist dass ich nichts
Weiss, wann find ich endlich meinen Platz?
Sag mir nur wo gehör ich hin?

Wer genau bin ich und wann macht das alles einen Sinn?
Sag mir nur wo gehör ich hin?
Warscheinlich werd ichs erst erfahren, wenn ich angekommen bin
Wenn ich angekommen bin

Alle wollen so viel, keiner hört mir zu
Alle wollen so viel, ich hab ja sonst nichts zu tun

Ich weiss auch nicht genau, was mir nicht gefällt
Ich hab leider auch kein Ticket für eure heile Welt
Manchmal wünsch ich mir ihr erschießt euch einfach selbst
Alles was ich weiss ist das ich nicht weiss, was ich hier mach

Alles was ich weiss ist dass ich nichts
Weiss, ihr kotzt mich einfach nur noch an!
Sag mir nur wo gehör ich hin?
Wer genau bin ich und wann macht das alles einen Sinn?
Sag mir nur wo gehör ich hin?

Warscheinlich werd ichs erst erfahren, wenn ich angekommen bin
Wenn ich angekommen bin
Wenn ich angekommen bin
Wenn ich angekommen bin

Sag mir nur wo gehör ich hin
Wer genau bin ich und wann macht das alles einen Sinn?
Sag mir nur wo gehör ich hin?
Warscheinlich werd ichs erst erfahren, wenn ich angekommen bin

Wenn ich angekommen bin
Wenn ich angekommen bin
Wenn ich angekommen bin
Wenn ich angekommen bin

Où Est-ce Que J'Appartiens

Tout le monde dit tellement de choses, rien ne reste
Tout le monde dit tellement de choses, alors qu'ils ne me connaissent même pas
Tout le monde me dit que je dois enfin accélérer
Tout le monde me dit que je dois simplement me décider

Je ne sais même pas où je serai demain
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas ce que je fais ici
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
Quand est-ce que je trouverai enfin ma place ?
Dis-moi juste où est-ce que j'appartiens ?

Qui suis-je exactement et quand tout cela aura-t-il un sens ?
Dis-moi juste où est-ce que j'appartiens ?
Je ne le saurai probablement que lorsque j'y serai arrivé
Quand j'y serai arrivé

Tout le monde veut tellement de choses, personne ne m'écoute
Tout le monde veut tellement de choses, je n'ai rien d'autre à faire

Je ne sais pas non plus exactement ce qui ne me plaît pas
Malheureusement, je n'ai pas non plus de billet pour votre monde parfait
Parfois, je souhaite que vous vous tuiez tout simplement
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas ce que je fais ici

Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien
Sache que tu me dégoûtes de plus en plus !
Dis-moi juste où est-ce que j'appartiens ?
Qui suis-je exactement et quand tout cela aura-t-il un sens ?
Dis-moi juste où est-ce que j'appartiens ?

Je ne le saurai probablement que lorsque j'y serai arrivé
Quand j'y serai arrivé
Quand j'y serai arrivé
Quand j'y serai arrivé

Dis-moi juste où est-ce que j'appartiens
Qui suis-je exactement et quand tout cela aura-t-il un sens ?
Dis-moi juste où est-ce que j'appartiens ?
Je ne le saurai probablement que lorsque j'y serai arrivé

Quand j'y serai arrivé
Quand j'y serai arrivé
Quand j'y serai arrivé
Quand j'y serai arrivé