Lyrics and translation Rogers - Zahnrad

Zahnrad

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Stehen uns gegenüber und du willst gehen
Immer noch dieses Lächeln im Gesicht
Leider ist es das Einzige
Was von früher übrig blieb
Wir haben all das zusammen überlebt
Unsere Uhren standen jahrelang still
Und nun bist du dieses Zahnrad im System
Das sich langsam weiter und weiter dreht
Kein Entkommen
Du stehst niemals still
Weil dieses Uhrwerk sich weiter und weiter drehen will
Schon vor Jahren
Wolltest du hier weg
Irgendwo neu anfangen
Wo du dich keiner kennt
Niemals hätte ich gedacht
Wie man sich ändern kann
Heute Arschloch - damals Strassenpunk
Und nun bist du dieses Zahnrad im System
Das sich langsam weiter und weiter dreht
Kein Entkommen
Du stehst niemals still
Weil dieses Uhrwerk sich weiter und weiter drehen will
Brich Aus - Jetzt oder nie
Und nun bist du dieses Zahnrad im System
Das sich langsam weiter und weiter dreht
Kein Entkommen
Du stehst niemals still
Weil dieses Uhrwerk sich weiter und weiter drehen will

Zahnrad

On s'est pas vus depuis longtemps
On se regarde et tu veux partir
Toujours ce sourire sur ton visage
Malheureusement, c'est la seule chose
Qui reste du passé
On a tout survécu ensemble
Nos montres étaient arrêtées pendant des années
Et maintenant, tu es ce rouage du système
Qui tourne lentement, sans cesse
Pas d'échappatoire
Tu ne t'arrêtes jamais
Parce que ce mécanisme veut continuer à tourner, à tourner
Il y a des années
Tu voulais partir d'ici
Recommencer quelque part
Où personne ne te connaît
Je n'aurais jamais pensé
Que l'on puisse changer autant
Aujourd'hui, un connard - hier, un punk de rue
Et maintenant, tu es ce rouage du système
Qui tourne lentement, sans cesse
Pas d'échappatoire
Tu ne t'arrêtes jamais
Parce que ce mécanisme veut continuer à tourner, à tourner
Casse-toi - Maintenant ou jamais
Et maintenant, tu es ce rouage du système
Qui tourne lentement, sans cesse
Pas d'échappatoire
Tu ne t'arrêtes jamais
Parce que ce mécanisme veut continuer à tourner, à tourner