Lyrics and translation Roggy Luciano - Belin!
Hey...
Belin!
Hé...
Belin !
Belin!
Belin!
(hey)
Belin !
Belin !
(hé)
Belin!
(hey)
Belin!
(hey)
Belin !
(hé)
Belin !
(hé)
Belin!
(hey)
Belin!
(hey)
Belin !
(hé)
Belin !
(hé)
Belin!
(hey)
Belin!
(yo)
Belin !
(hé)
Belin !
(yo)
Belin!
(hey
yo)
Belin!
(yo)
Belin !
(hé
yo)
Belin !
(yo)
Belin!
(yo)
Belin!
(yo)
Belin !
(yo)
Belin !
(yo)
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
(GyLuciani,
Dursogang
bitch,
eskere)
(GyLuciani,
Dursogang
salope,
eskere)
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
E
Roggy
Luciano
è
tornato
(eskere!)
Et
Roggy
Luciano
est
de
retour
(eskere !)
Con
un
flow
perfetto
(yo!)
Avec
un
flow
parfait
(yo !)
Un
francescano
(si?)
Un
franciscain
(oui ?)
Mi
ha
pisciato
sul
letto
(no
padre!)
M’a
pissé
sur
le
lit
(non
père !)
No
padre
non
faccia
così
Non
père
ne
fais
pas
ça
Padre
non
lo
faccia
più
Père
ne
le
fais
plus
Sto
ancora
qua
nel
caruggio
Je
suis
toujours
ici
dans
la
ruelle
Dalle
case
esce
la
voce
di
Barbara
D'Urso,
yo!
Des
maisons
sort
la
voix
de
Barbara
D’Urso,
yo !
Ok
gocce
colan
sulle
mie
finestre
Ok
des
gouttes
coulent
sur
mes
fenêtres
Pioggia
fine
sembra
che
dio
stende
Pluie
fine
semble
que
dieu
étend
Fumo,
espiro
nuvole
di
Ostenda
Je
fume,
j’expire
des
nuages
d’Ostende
Gran
tramonto,
frei,
la
vita
è
belga
Grand
coucher
de
soleil,
frei,
la
vie
est
belge
Brendy
al
Lidl
mi
fotte
una
minchia
Du
Brendy
au
Lidl
me
fout
une
bite
Gin
e
bingo
drammi
di
provincia
Gin
et
bingo
drames
de
province
Solo
e
ubriaco
passo
la
vigilia
Seul
et
ivre
je
passe
la
veille
Gli
altri
rapper
"dio
patria
e
famiglia"
Les
autres
rappeurs
« dieu
patrie
et
famille »
Mmh...
cesso
il
fuoco
e
fuoco
il
cesso
Mmh...
j’éteins
le
feu
et
je
brûle
les
chiottes
Come
un
porno
mi
giro
nel
letto
Comme
un
porno
je
me
tourne
dans
le
lit
Di
chi
non
fa
l'alba
non
mi
fido
De
celui
qui
ne
fait
pas
l’aube
je
ne
me
fie
pas
Ho
un
comodino
coi
vampiri
dentro
J’ai
un
chevet
avec
des
vampires
dedans
Chiudo
gli
occhi
e
vedo
luna
rossa
Je
ferme
les
yeux
et
je
vois
une
lune
rouge
Blatte
in
perizoma
su
una
torta
Des
cafards
en
slip
sur
un
gâteau
Karaoke,
sto
con
gli
stonati
Karaoké,
je
suis
avec
les
desafinés
I
disperati,
ci
si
ascolta
un
po'
a
vicenda
(bella!)
Les
désespérés,
on
s’écoute
un
peu
les
uns
les
autres
(belle !)
Tipo
"fatti
una
risata"
Genre
« fais-toi
une
petite
rigolade »
Io
in
nike
e
pigiama
faccio
la
sfilata
Moi
en
nike
et
pyjama
je
fais
le
défilé
Un
martedì
all'alba
in
mezzo
all'autostrada
Un
mardi
à
l’aube
au
milieu
de
l’autoroute
Gridando
"Mamma
voglio
andare
a
casa!"
En
criant
« Maman
j’ai
envie
de
rentrer
à
la
maison ! »
Gridando
"Basta
voglio
andare
a
casa!"
En
criant
« Assez
j’ai
envie
de
rentrer
à
la
maison ! »
Perché
il
mio
sogno
è
fare
il
casalingo
Parce
que
mon
rêve
est
d’être
un
homme
au
foyer
Tipo
lavo
e
stiro
poi
tavor
e
vino
Genre
je
lave
et
je
repasse
puis
je
travaille
et
je
bois
du
vin
Poi
anaffettivo
traumatizzo
un
figlio
frei
ah!
Puis
anaffectif
je
traumatise
un
enfant
frei
ah !
Bava
sul
mento...
lago
sul
pavimento
De
la
bave
sur
le
menton...
un
lac
sur
le
sol
E
non
c'annego
perché
non
è
veramente
un
lago
Et
je
ne
me
noie
pas
parce
que
ce
n’est
pas
vraiment
un
lac
E
questo
mi
pare
un
concetto
estremamente
chiaro
Et
ça
me
semble
un
concept
extrêmement
clair
Sono
un
millepiedi
sopra
al
tuo
divano
Je
suis
un
mille-pattes
sur
ton
canapé
Canto
l'inno
brasiliano
e
Patty
Pravo
sono
bravo!
Je
chante
l’hymne
brésilien
et
Patty
Pravo
je
suis
bon !
Gy
Luciano
dai
caruggi
del
Ponente
Gy
Luciano
des
ruelles
du
Ponente
Lo
stile
è
piano
bar
a
Pietra
Ligure
a
dicembre
yo!
Le
style
est
piano
bar
à
Pietra
Ligure
en
décembre
yo !
Guardo
sta
gente
che
prende
la
vita
sul
serio
Je
regarde
ces
gens
qui
prennent
la
vie
au
sérieux
Io
penso
"Fanculo
fanculo
fanculo
Je
pense
« Va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
Fanculo
fanculo
fanculo
Va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
Fanculo
fanculo
fanculo
Va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
Fanculo
fanculo
fanculo
Va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
Fanculo
fanculo
fanculo
Va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
va
te
faire
foutre
Fanculo"
prendendo
sul
serio
Va
te
faire
foutre »
en
prenant
au
sérieux
Chi
prende
le
cose
sul
serio
Celui
qui
prend
les
choses
au
sérieux
Nella
vita
ho
sbagliato
tutto,
belin
Dans
la
vie
j’ai
tout
raté,
belin
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Eh
"belin"
mi
sembra
un
po'
troppo
regionale
Eh
« belin »
me
semble
un
peu
trop
régional
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Belin!
Belin!
Belin !
Belin !
Eh
"belin"
mi
sembra
un
po'
troppo
regionale
Eh
« belin »
me
semble
un
peu
trop
régional
Sempre
con
calma
però
eh
Toujours
avec
calme
cependant
hein
Anzi
ritiro
tutto
ti
voglio
bene
D’ailleurs
je
retire
tout
je
t’aime
bien
Buon
Natale
merde!
Joyeux
Noël
merdes !
Sono
fuori
Je
suis
dehors
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roggy Luciano
Attention! Feel free to leave feedback.