Lyrics and translation Roggy Luciano - Clinica, Pt. 3

Clinica, Pt. 3

Tengo la rima piu' semplice per riprendere
Non si sente che è già passato piu' di un anno
E Roggy Luciano con il rap estetico di contrabbando
Se non ti piace vali un cazzo io continuo
Traccio i confini dell'astratto e li delineo
Fuga dalla realtà come un libro su questo disco
Che è come cemento sullo stilo che costruisco
Amarcord ordine di ritorno in clinica e
Roggy Luciano con la mimica e le replice
Rap brettone con le metriche bohemien
Con la becks nel bicchiere isolato come un re
Se inverti i fattori il risultato è che non ce n'è
Perché sono il futuro e il passato di questa merda
L'avviso all'MC appena arrivato è resta all'erta
Io c'ho la cameretta come status-symbol
E il flow che ho scritto
In pigiama con una tisana al tamarindo
Corretta con la grappa io c'ho la placca
Sui denti e non i grills e su un beat ancora spacca
La mia storia nella doppia h ancora parla
Della provincia del Ponente con la sagra
O con le serate al bar a far da balia
Chi è che parla parla? Coglione fammi una traccia
Fammi una base per dimostrare chi è il re
E fino ad allora tieni il tuo rispetto per me
Senti Roggy Luciano un nome una garanzia
Con la bavaria nei caruggi noia ed agonia
L'agenzia di collocamento sto cazzo
Il lavoro lo cerco sperando di non trovarlo
Mi alzo ho la sveglia frei con annesso sbocco
Sveglia alle sei nel senso delle diciotto
Rigorosamente fuori dal club dai club
Di chi spinge gli ideali di quarant'anni fa
Mi spiace io me ne sbatto se c'hai o meno il personale
Non giudico la gente dalla scheda elettorale
Non amo le retoriche sui poveri e sul bling bling
Se sei ricco offrimi un gin e cin cin
Ed il vinile si incolla come vinavil
Io sento vaudeville francese e ci faccio un beat
In giorni di inverno con il mare in tempesta
Mi stappo un tavernello e lo guardo dalla finestra
Ho la testa per fare saltare la casa
E basi che giro come una strada di Praga
E giro come Lynch con la rima immaginifica
Pioggia lirica terza parte della clinica
È la clinica per fare saltare la casa
E basi che giro come una strada di Praga
E giro come Lynch con la rima immaginifica
Pioggia lirica terza parte della clinica

Clinique, Pt. 3

J'ai le rythme le plus simple pour reprendre
Tu ne sens pas que plus d'un an s'est déjà écoulé
Et Roggy Luciano avec le rap esthétique de contrebande
Si tu n'aimes pas, tu vaux un putain, je continue
Je trace les limites de l'abstrait et je les délimite
Fuir la réalité comme un livre sur ce disque
C'est comme du ciment sur le stylet que je construis
Amarcord ordre de retour à la clinique et
Roggy Luciano avec la mimique et les répliques
Rap breton avec les métriques bohèmes
Avec la Becks dans le verre isolé comme un roi
Si tu inverse les facteurs, le résultat c'est qu'il n'y en a pas
Parce que je suis le futur et le passé de cette merde
L'avis à l'MC nouvellement arrivé est d'être en alerte
J'ai la chambre comme un symbole de statut
Et le flow que j'ai écrit
En pyjama avec une tisane au tamarin
Corrigée avec la grappa, j'ai la plaque
Sur les dents et pas les grills et sur un beat encore qui déchire
Mon histoire dans le double h parle encore
De la province du Ponente avec le festival
Ou avec les soirées au bar pour servir de nourrice
Qui est-ce qui parle ? Con ? Fais-moi une piste
Fais-moi une base pour prouver qui est le roi
Et jusqu'à ce moment, garde ton respect pour moi
Écoute Roggy Luciano, un nom, une garantie
Avec la Bavaria dans les caruggi, ennui et agonie
L'agence d'emploi, je m'en fous
Je cherche du travail en espérant ne pas le trouver
Je me lève, j'ai le réveil Frei avec sortie annexée
Réveil à six dans le sens de dix-huit
Strictement hors du club des clubs
De ceux qui poussent les idéaux d'il y a quarante ans
Je m'en fous, si tu as ou pas du personnel
Je ne juge pas les gens par leur carte électorale
Je n'aime pas les rhétoriques sur les pauvres et le bling-bling
Si tu es riche, offre-moi un gin et tchin-tchin
Et le vinyle colle comme du vinavil
J'entends du vaudeville français et j'en fais un beat
En jours d'hiver avec la mer en tempête
Je débouche un tavernello et je le regarde par la fenêtre
J'ai la tête pour faire sauter la maison
Et des bases que je tourne comme une rue de Prague
Et je tourne comme Lynch avec le rythme imaginaire
Pluie lyrique, troisième partie de la clinique
C'est la clinique pour faire sauter la maison
Et des bases que je tourne comme une rue de Prague
Et je tourne comme Lynch avec le rythme imaginaire
Pluie lyrique, troisième partie de la clinique