Lyrics and translation Roggy Luciano - Farsa

Farsa

Non distinguo le giornate
Al tramonto mi sveglia l'ansia
Tocca che fotto col male
Come se fossi Melania
Vivo una vita che più che una vita
È una farsa fantastica
E forse dovresti provare anche te, hey...
(Roggy Luciano!)
Sangiovese dell'Eurospin
Frei barcollo nei vicoli
Mi ha chiamato Parigi, mi
Ha detto "Roggy, deciditi!
Scegli, scegli o me o la provincia"
Scelgo luci al neon autogrill
Hey, sento la vita che mi passa accanto
Guardo un ottantenne che piange
Sangiovese dell'Eurospin
Tiro avanti in un martedì
Col bagno sporco e le Nike pulite
Sono troppo radical chic, si
Si sono troppo borghese
Non dovrei neanche fare il rap
Lo faccio giusto per farvi gli auguri
Che non ho WhatsApp (buon natale) yo
Ogni mia rima è la vendetta
Dei disadattati, frei, Columbine (blaw!)
Giro la sera in stazione
Vedo le battone si coprono in tre con un pile (mwah)
Se le guardo mi deprimo
Penso che passano gli anni
Ma restiamo soli come lo si è da bambini
E non c'è nemmeno un prete per scoparci (ah!)
Non distinguo le giornate
Al tramonto mi sveglia l'ansia
Tocca che fotto col male
Come se fossi Melania
Vivo una vita che piu che una vita
È una farsa fantastica
E forse dovresti provare anche te
Nevica intonaco sul pavimento, hey...
Farsa farsa farsa farsa
Farsa farsa farsa farsa
Farsa farsa farsa farsa
Farsa farsa farsa farsa
Hey... Sangiovese dell'Eurospin
Alle sei friggo i bastoncini
Orgoglioso della mia anarchia
Sento il rumore delle malattie yo...
Dovrei piangere e mi vien da ridere
Come ai funerali
Mi capiscono solo i deviati
Tipo che i normali sono handicappati
Yo... Però quanta invidia che c'ho
Per sta gente pure se è mediocre
Il sottile piacere di dare
Alla società quello che vuole
Si, mi sarebbe piaciuto nascere banale
Sera di Natale in famiglia
Annegare nella camomilla il magone
E mi sarebbe piaciuto gridare alla rivoluzione
Con la plebe che mi da sempre ragione
Senza mai notare il grottesco della situazione
E non riesco, frei, me ne ritorno
A letto di giorno
A versare Xanax in un sugo pronto
Con l'inverno intorno
Non distinguo le giornate
Al tramonto mi sveglia l'ansia
Tocca che fotto col male
Come se fossi Melania
Vivo una vita che piu che una vita
È una farsa fantastica
E forse dovresti provare anche te
Nevica intonaco sul pavimento, hey...
Farsa farsa farsa farsa
Farsa farsa farsa farsa
Farsa farsa farsa farsa
Farsa farsa farsa farsa
Hi bitch... Buon Natale, Augusto!
GyLuciani! Yeah Dursogang
Pace e bene, sono fuori

Farce

Je ne distingue pas les jours
Le soir, l'anxiété me réveille
Je suis coincé avec le mal
Comme si j'étais Melania
Je vis une vie qui plus qu'une vie
Est une farce fantastique
Et peut-être devrais-tu essayer aussi, hey...
(Roggy Luciano!)
Sangiovese de l'Eurospin
Je titube dans les ruelles
Paris m'a appelé, il m'
A dit "Roggy, décide-toi!
Choisis, choisis entre moi et la province"
Je choisis les lumières néons des aires d'autoroute
Hé, je sens la vie qui me passe à côté
Je regarde un octogénaire qui pleure
Sangiovese de l'Eurospin
Je continue un mardi
Avec la salle de bain sale et les Nike propres
Je suis trop radical chic, oui
Oui, je suis trop bourgeois
Je ne devrais même pas faire du rap
Je le fais juste pour vous souhaiter le meilleur
Je n'ai pas WhatsApp (Joyeux Noël) yo
Chaque rime est la vengeance
Des inadaptés, frei, Columbine (blaw!)
Je tourne dans la gare le soir
Je vois les flics se couvrir à trois avec un polaire (mwah)
Si je les regarde, je me déprime
Je pense que les années passent
Mais on reste seuls comme on l'était quand on était enfants
Et il n'y a même pas un prêtre pour nous baiser (ah!)
Je ne distingue pas les jours
Le soir, l'anxiété me réveille
Je suis coincé avec le mal
Comme si j'étais Melania
Je vis une vie qui plus qu'une vie
Est une farce fantastique
Et peut-être devrais-tu essayer aussi
Il neige du plâtre sur le sol, hey...
Farce farce farce farce
Farce farce farce farce
Farce farce farce farce
Farce farce farce farce
Hey... Sangiovese de l'Eurospin
À six heures, je fais frire les bâtonnets
Fier de mon anarchie
J'entends le bruit des maladies yo...
Je devrais pleurer et j'ai envie de rire
Comme aux funérailles
Seuls les déviants me comprennent
Comme si les normaux étaient handicapés
Yo... Mais combien j'envie
Ces gens même s'ils sont médiocres
Le plaisir subtil de donner
À la société ce qu'elle veut
Oui, j'aurais aimé naître banal
Soirée de Noël en famille
Noyer le blues dans la camomille
Et j'aurais aimé crier à la révolution
Avec la plèbe qui me donne toujours raison
Sans jamais remarquer le grotesque de la situation
Et je n'y arrive pas, frei, je retourne
Au lit en journée
À verser du Xanax dans un plat cuisiné
Avec l'hiver autour
Je ne distingue pas les jours
Le soir, l'anxiété me réveille
Je suis coincé avec le mal
Comme si j'étais Melania
Je vis une vie qui plus qu'une vie
Est une farce fantastique
Et peut-être devrais-tu essayer aussi
Il neige du plâtre sur le sol, hey...
Farce farce farce farce
Farce farce farce farce
Farce farce farce farce
Farce farce farce farce
Hi bitch... Joyeux Noël, Augusto!
GyLuciani! Yeah Dursogang
Paix et bien, je suis dehors