Lyrics and translation Roggy Luciano - Il circo

Il circo

Io non faccio pezzi party quattro pezzi e parti
Prendi i pezzi e non riesci a fartici
Fai i pezzi con i tappini con i tappi
Perché c'hai i tappini tappati ma non li stappi
Tappi che mi ascoltano da sotto i palchi
Si lamentano per i volumi troppo alti
Per i nostri pubblici che sono molto bassi
Anche se c'abbiamo un manager coi controcazzi
Lui si chiama Tapi voi capite tappi
Si ritorna al fatto che voi siete troppo bassi
Quindi andate a crepare dementi
Giro con i suoni coi campioni e con i versi
Passando le estati ad aspettare gli inverni
Provo antipatia per gli insetti ed i vermi
Molta con gli insetti un po' meno con i vermi
Compli compli complimenti
Grandi riflessioni sulla merda che sgocciola
Ieri marroncina ed oggi piu' sul porpora
A volte nera o rossa di sangue
O arancione che è un colore che viene da arance
Riflessioni su Gastone che sgocciola
Fortunato nei fumetti gioca a tombola
A volte Gastone a volte gas bombola
Capace a fare il verso della tortora
O Tortona che è una torta oltre
A tortona che è una città del Piemone
Crema Cremona città buongustaia
Torta sbrisolona preparata con la ghiaia
Forno a legna richiede pietra focaia
Fieno richiede paglia basta basta
Penna richiede carta guarda guarda...
Roggy è un bambino cattivo è risaputo
Sfida Topolino no sifda Pluto
Roggy è in castigo resta in riga muto
Miramare mari e monti Rigamonti
Rigamonti è lo stadio di Brescia
Nescio al femminile si dice nescia
Nescio in ligure vuol dire abelinato
E abelinato c'ha lo stesso significato
Roggy Luciano se la vive la isolato
Isoliamo il box col compensato
In compenso contesto che non c'ha senso
Se dico Don Camillo e tu mi rispondi Benso
Di Cavour dica pure signorina
Non le piace questo pezzo lei è una latrina
È una carabina come quella che
Mio nonno 12 anni fa conservava nella cantina
Roggy fa la rima con abajour
Come se per rappare bastasse fare le rime
Come se per rappare bastasse fare un concerto
Come se per rappare bastasse andare a tempo
(Non ho capito ripeti)

Le cirque

Je ne fais pas de morceaux de fête, quatre morceaux et c'est parti
Prends les morceaux et tu ne peux pas les faire
Fais les morceaux avec les bouchons avec les bouchons
Parce que tu as les bouchons bouchés mais tu ne les débouchons pas
Des bouchons qui m'écoutent sous les scènes
Ils se plaignent du volume trop fort
Pour nos publics qui sont très bas
Même si on a un manager avec les contre-couilles
Il s'appelle Tapi, tu comprends Tapi
On revient au fait que vous êtes trop bas
Alors allez crever, déments
Je tourne avec les sons, les samples et les rimes
Passant les étés à attendre les hivers
J'ai de l'antipathie pour les insectes et les vers
Beaucoup avec les insectes, un peu moins avec les vers
Compli compli compliments
Grandes réflexions sur la merde qui coule
Hier marronnasse et aujourd'hui plus sur le pourpre
Parfois noir ou rouge de sang
Ou orange qui est une couleur qui vient des oranges
Réflexions sur Gastone qui coule
Chanceux dans les bandes dessinées, il joue à la tombola
Parfois Gastone, parfois bonbonne de gaz
Capable de faire le cri de la tourterelle
Ou Tortona qui est un gâteau en plus
De Tortona qui est une ville du Piémont
Crème, Crémone, ville gourmande
Gâteau émietté préparé avec du gravier
Four à bois nécessite une pierre à feu
Le foin nécessite de la paille, assez assez
La plume nécessite du papier, regarde regarde...
Roggy est un enfant méchant, c'est bien connu
Il défie Mickey, non, il défie Pluto
Roggy est en punition, reste en rang, muet
Miramare, mers et montagnes, Rigamonti
Rigamonti est le stade de Brescia
Nescio au féminin, on dit nescia
Nescio en ligure veut dire abelinato
Et abelinato a la même signification
Roggy Luciano vit la vie isolé
On isole le box avec du contreplaqué
En compensation, je proteste, ça n'a pas de sens
Si je dis Don Camillo et tu me réponds Benso
De Cavour, dites purement Mademoiselle
Elle n'aime pas ce morceau, elle est une latrine
C'est une carabine comme celle que
Mon grand-père il y a 12 ans gardait dans la cave
Roggy rime avec abajour
Comme si pour rapper il suffisait de faire des rimes
Comme si pour rapper il suffisait de faire un concert
Comme si pour rapper il suffisait de suivre le rythme
(Je n'ai pas compris, répète)