Lyrics and translation Roggy Luciano - Il dr. Moebius

Il dr. Moebius

E questa è la dimostrazione dell'impazzimento
Derivato dall'isolamento nel mezzo del flow mi sono perso
Nell'eco della stanza sento le mie note
Come se prendesse forma l'altrove forma parole come
Se fossi immerso nel gin come Tom Watis
Me la giro lungo il mare ascolto Diggin' In The Crates
Sono convinto dello spirito della mia musica
Combino la sua parte ludica con quella lucida
Mille lumi sopra questa base lurida
Amarcord di una fase stupida su un beat
Come un film chiamami rap Fellini
Roggy muove stili con la poetica del fuscio dei vinili
E come libri puoi leggermi nei miei testi
Molto piu' che nei miei giorni persi già lo so che cosa pensi
Scrivo versi da bohemien d'altri tempi
Coi vestiti puzzolenti e guardo immagini e immagini
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Entomologo
Entomologo
Di grande fama
Fama
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Entomologo
Entomologo
Di grande fama
Fama
Nelle isole ogni inverno isolamento
Mare e vento freddo mi iberno
Queste son le conseguenze dell'impazzimento
Derivato dall'isolamento frei ci sto vivendo in mezzo
Le rime rendono un vangelo questo testo che sta
Costruendo le basi di un tempio dentro al mio cervello
Senza forme come l'acqua quando entro
Dentro al tuo tempo e lo rallento
Dalla finestra di questa mansarda vi sorveglio
Dentro la mia vasca da bagno con il tavernello
So che fa meglio chi vive chi piange
Chi non rimpiange chi si immerge nel Ganje
Io gioco il senso delle rime a carte in ogni palco
Ho il senso della vita pronto come i Monty Phyton
Dormo mangio e dopo me ne vado come un gatto
Lasciandovi sto grosso vaffanculo come il Danno
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Entomologo
Entomologo
Di grande fama
Fama
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Entomologo
Entomologo
Di grande fama
Fama
E questa è la dimostrazione dell'impazzimento
Derivato dall'isolamento friggo un uovo e mi ci chiudo dentro
E quando bevo bevo pinta dopo pinta
Scrivo rime dopo cena e sento musica fiamminga
E l'astrazione di una rima ti può dare
Il mio senso di distorsione il mio senso di originale
Piango e rido senza motivo ma è naturale
Come un bimbo quando vede un messaggio subliminale
È un modo di pensare che non crede nelle colpe
Se le colpe son come piccole gocce di morte
È un modo di pensare che non crede nel compenso
Di un lavoro che paga e paghi il lavoro con il tempo
Cerco nubi sul mare come i cantautori
Quando scrivo sto paesaggio lunare su questi suoni
Roggy Luciano parte con lo zaino e coi campioni
Piu' una base due diari tre campari e sono fuori
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Entomologo
Entomologo
Di grande fama
Fama
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Dr. Moebius
Entomologo
Entomologo
Di grande fama
Fama

Dr Moebius

Et voici la démonstration de la folie
Dérivée de l'isolement, au milieu du flow je me suis perdu
Dans l'écho de la pièce j'entends mes notes
Comme si l'au-delà prenait forme, il forme des mots comme
Si j'étais immergé dans le gin comme Tom Waits
Je me balade le long de la mer, j'écoute Diggin' In The Crates
Je suis convaincu de l'esprit de ma musique
Je combine sa partie ludique avec sa partie lucide
Mille lumières au-dessus de cette base lugubre
Accord amer d'une phase stupide sur un beat
Comme un film, appelle-moi rap Fellini
Roggy remue les styles avec la poétique du bruissement des vinyles
Et comme des livres, tu peux me lire dans mes textes
Beaucoup plus que dans mes jours perdus, je sais déjà ce que tu penses
J'écris des vers de bohème d'une autre époque
Avec des vêtements qui puent et je regarde des images et des images
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Entomologiste
Entomologiste
De grande renommée
Renommée
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Entomologiste
Entomologiste
De grande renommée
Renommée
Dans les îles chaque hiver, isolement
Mer et vent froid, je hiberne
Voici les conséquences de la folie
Issues de l'isolement, frei je le vis en plein milieu
Les rimes font un évangile, ce texte qui est en train de
Construire les bases d'un temple dans mon cerveau
Sans formes comme l'eau quand j'entre
Dans ton temps et que je le ralentis
De la fenêtre de cette mansarde je te surveille
Dans ma baignoire avec le vin de table
Je sais qu'il vaut mieux celui qui vit, qui pleure
Celui qui ne regrette pas, qui se plonge dans la Ganja
Je joue le sens des rimes aux cartes sur chaque scène
J'ai le sens de la vie prêt comme les Monty Python
Je dors, je mange et après je m'en vais comme un chat
En vous laissant ce gros va te faire foutre comme Danno
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Entomologiste
Entomologiste
De grande renommée
Renommée
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Entomologiste
Entomologiste
De grande renommée
Renommée
Et voici la démonstration de la folie
Dérivée de l'isolement, je fais cuire un œuf et je m'y enferme
Et quand je bois, je bois pinte après pinte
J'écris des rimes après le dîner et j'écoute de la musique flamande
Et l'abstraction d'une rime peut te donner
Mon sens de la distorsion, mon sens de l'original
Je pleure et je ris sans raison, mais c'est naturel
Comme un enfant qui voit un message subliminal
C'est une façon de penser qui ne croit pas aux fautes
Si les fautes sont comme de petites gouttes de mort
C'est une façon de penser qui ne croit pas à la récompense
D'un travail qui paie et que tu paies avec le temps
Je cherche des nuages sur la mer comme les auteurs-compositeurs
Quand j'écris, je crée ce paysage lunaire sur ces sons
Roggy Luciano part avec son sac à dos et ses samples
Plus une instru, deux journaux intimes, trois Campari et je suis dehors
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Entomologiste
Entomologiste
De grande renommée
Renommée
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Dr Moebius
Entomologiste
Entomologiste
De grande renommée
Renommée