Rogue Half - Hurricane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rogue Half - Hurricane




Hurricane
Ураган
We're calling for more than what we're shown
Мы просим большего, чем нам показывают,
Drowned out by the static
Заглушенные помехами.
Keep searching for answers on our own
Продолжаем искать ответы сами,
Another distraction
Еще одно отвлечение.
Go
Вперед!
Break down the system
Сломай систему.
I'm over living with this tunnel vision
Я устал жить с этим туннельным зрением.
Every one of our bad decisions was plotted from the start
Каждое наше неправильное решение было предопределено с самого начала.
We spend our time waiting for life lines
Мы тратим время, ожидая спасательных кругов,
To drag us out of our abyss
Чтобы вытащить нас из нашей бездны
Back towards the sun
Обратно к солнцу.
We build our lives following fault lines
Мы строим свою жизнь, следуя линиям разломов.
I'm picking up your energy
Я чувствую твою энергию.
We're starting to collide
Мы начинаем сталкиваться.
Hurricane
Ураган.
It's all about acting to the crowd
Все дело в игре на публику,
They're baying for blood sport
Они жаждут кровавого спорта.
Prepare for the day you'll leave the ground
Готовься к тому дню, когда ты покинешь землю.
Don't want to have to die to see the other side
Я не хочу умирать, чтобы увидеть другую сторону.
So I think it's time to let
Поэтому я думаю, пришло время отпустить.
Go
Вперед!
Break down the system
Сломай систему.
I'm over living with this tunnel vision
Я устал жить с этим туннельным зрением.
Every one of our bad decisions was plotted from the start
Каждое наше неправильное решение было предопределено с самого начала.
Hurricane
Ураган.
We spend our time waiting for life lines
Мы тратим время, ожидая спасательных кругов,
To drag us out of our abyss
Чтобы вытащить нас из нашей бездны
Back towards the sun
Обратно к солнцу.
We build our lives following fault lines
Мы строим свою жизнь, следуя линиям разломов.
I'm picking up your energy
Я чувствую твою энергию.
We're starting to collide
Мы начинаем сталкиваться.
So tell me what you want from me
Так скажи мне, чего ты хочешь от меня?
Is anybody listening?
Кто-нибудь слушает?
Cause there's a part of me that's praying for the fallout
Потому что часть меня молится о последствиях.
We spend our time waiting for life lines
Мы тратим время, ожидая спасательных кругов,
To drag us out of our abyss
Чтобы вытащить нас из нашей бездны
Back towards the sun
Обратно к солнцу.
We build our lives following fault lines
Мы строим свою жизнь, следуя линиям разломов.
I'm picking up your energy
Я чувствую твою энергию.
We're starting to collide
Мы начинаем сталкиваться.
We spend our time waiting for life lines
Мы тратим время, ожидая спасательных кругов,
To drag us out of our abyss
Чтобы вытащить нас из нашей бездны
Back towards the sun
Обратно к солнцу.
We build our lives following fault lines
Мы строим свою жизнь, следуя линиям разломов.
I'm picking up your energy
Я чувствую твою энергию.
We're starting to collide
Мы начинаем сталкиваться.
Hurricane
Ураган.






Attention! Feel free to leave feedback.