Rogue Traders - 8th Wonder Of The World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rogue Traders - 8th Wonder Of The World




8th Wonder Of The World
La 8ème Merveille du Monde
So start the show, pick it up from the very beginning
Alors lance le spectacle, reprends depuis le début
At the part where the roof blows
À l'endroit le toit s'envole
Timber's falling as you're crawling
Le bois s'effondre pendant que tu rampes
Through the forthcoming chapters
À travers les chapitres à venir
Better watch for the cameo
Mieux vaut faire attention au caméo
So here we go, get on board if you were a believer
Alors c'est parti, monte à bord si tu étais croyant
Take stock of your superstar shine
Fais le point sur ton éclat de superstar
The best weapon you can take is a gun that won't fire
La meilleure arme que tu puisses prendre est une arme qui ne tire pas
Use that heart like it's all mine
Utilise ce cœur comme si c'était le mien
Yes I'm feeling like the 8th Wonder of the world
Oui, je me sens comme la 8ème Merveille du monde
Never ever better, 8th Wonder of the world
Jamais mieux, 8ème Merveille du monde
And if you think I'm loosing it just pretend it's wonderful
Et si tu penses que je perds la tête, fais semblant que c'est merveilleux
So wake up baby, 8th Wonder of the world
Alors réveille-toi mon chéri, 8ème Merveille du monde
So let it go, let it show if you're wanting salvation
Alors laisse-le aller, laisse-le voir si tu veux le salut
At the end of a sunrise
À la fin d'un lever de soleil
Scream it louder by the hour babe it's all about power
Crie-le plus fort d'heure en heure, mon chéri, c'est tout sur le pouvoir
Write it down 'cos it's all lies
Écris-le parce que ce sont tous des mensonges
So end the show with a blow if you're keen to deliver
Alors termine le spectacle avec un coup si tu veux livrer
The kind of thrill that makes the temperature rise
Le genre de frisson qui fait monter la température
Come learn a lesson a free amongst the falling debris
Viens apprendre une leçon gratuite parmi les débris qui tombent
Look 'em dead right between the eyes
Regarde-les droit dans les yeux
Yes I'm feeling like the 8th Wonder of the world
Oui, je me sens comme la 8ème Merveille du monde
Never ever better, 8th Wonder of the world
Jamais mieux, 8ème Merveille du monde
And if you think I'm loosing it just pretend it's wonderful
Et si tu penses que je perds la tête, fais semblant que c'est merveilleux
So wake up baby, 8th Wonder of the world
Alors réveille-toi mon chéri, 8ème Merveille du monde
Yes I'm feeling like the 8th Wonder of the world
Oui, je me sens comme la 8ème Merveille du monde
Never ever better, 8th Wonder of the world
Jamais mieux, 8ème Merveille du monde
And if you think I'm loosing it just pretend it's wonderful
Et si tu penses que je perds la tête, fais semblant que c'est merveilleux
So wake up baby, 8th Wonder of the world
Alors réveille-toi mon chéri, 8ème Merveille du monde
So wake, wake, wake up
Alors réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Wake up, weke up, wake wake
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
So, wake up
Alors, réveille-toi





Writer(s): Appleby Jamie Graham


Attention! Feel free to leave feedback.