Lyrics and translation Rogue Traders - Better In The Dark

Better In The Dark

I don't know your name
But I'll kiss you just the same
Holding hands, that's a start
Cos' you'd look better in the dark

So turn the lights down, turn them down
So turn the lights down, turn them down
Won't you come and spend some time with me?

Come on boy there's no shame
Cos' I know how to play the game
First a drink then a laugh
Cos' I'd look better in the dark

So turn the lights down, turn them down
So turn the lights down, turn them down

Won't you come and spend some time with me?

Come on boy there's no shame
Cos' I know how to play the game
First a drink then a laugh
Cos' I'd look better in the dark

So turn the lights down, turn them down
So turn the lights down, turn them down
Won't you come and spend some time with me?

You look better
I look better
They look better
We all look better in the dark

Mieux dans l'obscurité

Je ne connais pas ton nom
Mais je vais t'embrasser quand même
Se tenir la main, c'est un début
Parce que tu serais plus belle dans l'obscurité

Alors baisse les lumières, baisse-les
Alors baisse les lumières, baisse-les
Ne voudrais-tu pas passer un peu de temps avec moi ?

Allez, mon garçon, il n'y a pas de honte
Parce que je sais comment jouer au jeu
D'abord un verre, puis un rire
Parce que je serais plus belle dans l'obscurité

Alors baisse les lumières, baisse-les
Alors baisse les lumières, baisse-les

Ne voudrais-tu pas passer un peu de temps avec moi ?

Allez, mon garçon, il n'y a pas de honte
Parce que je sais comment jouer au jeu
D'abord un verre, puis un rire
Parce que je serais plus belle dans l'obscurité

Alors baisse les lumières, baisse-les
Alors baisse les lumières, baisse-les
Ne voudrais-tu pas passer un peu de temps avec moi ?

Tu es plus belle
Je suis plus belle
Ils sont plus beaux
On est tous plus beaux dans l'obscurité