Lyrics and translation Rogue Traders - Ease Your Mind

Ease Your Mind

Oh-oh oh-oh oh-oh
Come on step inside, I'll look into your eyes
I can see a thousand things
I'll listen to your heart, write it on your chart
I can fix most anything
I feel your temperature is getting hotter
We better cool you down
Won't take long, fix whatever's wrong
And turn this thing around
I've seen this before
And I know the cure
L-l-l I know what ails ya
L-l-l think I've got the remedy
L-l-l I know what ails ya
L-l-l could ease your mind
This is the kind of case where you just ache
From right down inside
Your pulse is fast, your feelings vast
And it won't subside
You can't concentrate
There's a constant state of agitation
Your mind's not your own, it's like a cyclone
Of imagination
I've seen this before
And I know the cure
Cause I've seen this before and I think I know the cure
Slip into another state of mind
And make yourself more comfortable
Slip into another state of mind
I'll ease your mind

Apaise ton esprit

Oh-oh oh-oh oh-oh
Viens, entre, je regarderai dans tes yeux
Je vois mille choses
J'écouterai ton cœur, je l'écrirai sur ton tableau
Je peux réparer presque tout
Je sens que ta température monte
Il faut te rafraîchir
Ça ne prendra pas longtemps, je réparerai ce qui ne va pas
Et je vais renverser la situation
J'ai déjà vu ça
Et je connais le remède
L-l-l Je sais ce qui te fait souffrir
L-l-l Je pense avoir le remède
L-l-l Je sais ce qui te fait souffrir
L-l-l Je pourrais apaiser ton esprit
C'est le genre de cas où tu souffres juste
De l'intérieur
Ton pouls est rapide, tes sentiments sont immenses
Et ça ne va pas s'arrêter
Tu ne peux pas te concentrer
Il y a un état constant d'agitation
Ton esprit n'est pas le tien, c'est comme un cyclone
D'imagination
J'ai déjà vu ça
Et je connais le remède
Parce que j'ai déjà vu ça et je pense que je connais le remède
Glisse dans un autre état d'esprit
Et mets-toi plus à l'aise
Glisse dans un autre état d'esprit
J'apaiserai ton esprit