Fashion - Rogue Traders translation in German

Fashion

Fashion is the only cure
It always leaves you wanting more
Fashion people know the score, oh

Fashion is the only cure
It always leaves you wanting more
Fashion people know the score, oh
Fashion

I'm just a slave to it all

Walking down the street feeling like she is complete
She's got her Gucci, Prada, Louis, Saba, isn't that neat
She thinks that everyone is looking as she's passing them by
And everything looks better with heels three inches high

Fashion
Step back
Every street's a catwalk
When you? re looking like that

I'm just a slave to it all
Get rich, stay kitch, give me another hit
I'm just a slave to it all
Couture, some more, fashion's the only cure

Walking down the street with her new man no one's seen
She's laughing, joking, smiling hoping everyone sees
She's got the perfect guy to match her image alright
She loves it when she sees the girls have envious eyes

Fashion
Step back
Every street's a catwalk
When you're looking like that

Fashion
It's so cool
When life is like a video
And magazine shoot

I'm just a slave to it all
Get rich, stay kitch, give me another hit
I'm just a slave to it all
Couture, some more, fashion's the only cure

Fashion is the only cure
It always leaves you wanting more
Fashion people know the score, oh

Fashion is the only cure
It always leaves you wanting more
Fashion people know the score, oh
Fashion

I'm just a slave to it all
Get rich, stay kitch, give me another hit
I'm just a slave to it all
Couture, some more, fashion's the only cure

I'm just a slave to it all
Every street's a catwalk
When you're looking like that

I'm just a slave to it all
Couture, some more
Fashion

Mode

Mode ist die einzige Heilung
Sie lässt dich immer mehr wollen
Modeleute kennen sich aus, oh

Mode ist die einzige Heilung
Sie lässt dich immer mehr wollen
Modeleute kennen sich aus, oh
Mode

Ich bin nur eine Sklavin davon

Ich gehe die Straße entlang und fühle mich, als wäre sie vollständig
Sie hat ihre Gucci, Prada, Louis, Saba, ist das nicht toll?
Sie denkt, dass jeder sie ansieht, wenn sie an ihnen vorbeigeht
Und alles sieht besser aus mit sieben Zentimeter hohen Absätzen

Mode
Tritt zurück
Jede Straße ist ein Laufsteg
Wenn du so aussiehst

Ich bin nur eine Sklavin davon
Werde reich, bleib kitschig, gib mir noch einen Kick
Ich bin nur eine Sklavin davon
Couture, noch mehr, Mode ist die einzige Heilung

Ich gehe die Straße entlang mit meinem neuen Mann, den niemand kennt
Sie lacht, scherzt, lächelt und hofft, dass jeder es sieht
Sie hat den perfekten Kerl, der zu ihrem Image passt, stimmt's?
Sie liebt es, wenn sie sieht, dass die Mädchen neidische Blicke haben

Mode
Tritt zurück
Jede Straße ist ein Laufsteg
Wenn du so aussiehst

Mode
Es ist so cool
Wenn das Leben wie ein Video ist
Und ein Fotoshooting

Ich bin nur eine Sklavin davon
Werde reich, bleib kitschig, gib mir noch einen Kick
Ich bin nur eine Sklavin davon
Couture, noch mehr, Mode ist die einzige Heilung

Mode ist die einzige Heilung
Sie lässt dich immer mehr wollen
Modeleute kennen sich aus, oh

Mode ist die einzige Heilung
Sie lässt dich immer mehr wollen
Modeleute kennen sich aus, oh
Mode

Ich bin nur eine Sklavin davon
Werde reich, bleib kitschig, gib mir noch einen Kick
Ich bin nur eine Sklavin davon
Couture, noch mehr, Mode ist die einzige Heilung

Ich bin nur eine Sklavin davon
Jede Straße ist ein Laufsteg
Wenn du so aussiehst

Ich bin nur eine Sklavin davon
Couture, noch mehr
Mode