Rogue Traders - Forever Love Have Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rogue Traders - Forever Love Have Vision




Forever Love Have Vision
Amour éternel, avoir une vision
Woh-oh-oh Woh-oh-oh
Woh-oh-oh Woh-oh-oh
Woh-oh-oh Woh-oh-oh (Forever Love)
Woh-oh-oh Woh-oh-oh (Amour éternel)
Woh-oh-oh Woh-oh-oh Woh-oh
Woh-oh-oh Woh-oh-oh Woh-oh
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
I hear your name right through my speakers
J'entends ton nom à travers mes haut-parleurs
Feels like a song that never leaves ya
C'est comme une chanson qui ne te quitte jamais
And when you touch me I just undo
Et quand tu me touches, je me défait
Bout' time you rescued me in full view
Il était temps que tu me sauves au grand jour
So I just wanna say hey!
Alors je veux juste dire salut !
I saw you in my head the other day
Je t'ai vu dans ma tête l'autre jour
It's like ticker tape check mate
C'est comme un échiquier de ruban
And baby's got me so I can't see straight
Et bébé me tient tellement que je ne vois plus clair
You you're like a song that played
Tu, tu es comme une chanson qui a joué
That I heard in a premonition
Que j'ai entendue dans une prémonition
Now I can see the sky through the rain
Maintenant, je peux voir le ciel à travers la pluie
Forever love have vision
Amour éternel, avoir une vision
Woh-oh-oh Woh-oh-oh
Woh-oh-oh Woh-oh-oh
Forever love
Amour éternel
Woh-oh-oh Woh-oh-oh
Woh-oh-oh Woh-oh-oh
Forever love
Amour éternel
Woh-oh-oh Woh-oh-oh Woh-oh
Woh-oh-oh Woh-oh-oh Woh-oh
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Forever Love Have Vision
Amour éternel, avoir une vision
I saw you walking you were pretty
Je t'ai vu marcher, tu étais belle
Feel like I need to take your picture
J'ai l'impression que j'ai besoin de te prendre en photo
And that ain't even in my nature
Et ce n'est même pas dans ma nature
It's always red that makes me like you
C'est toujours le rouge qui me fait t'aimer
I spark off colours til' I break through
Je fais jaillir des couleurs jusqu'à ce que je perçoive
Cause in the city we're like satellites
Parce que dans la ville, nous sommes comme des satellites
But it's gravity that's pulled us here tonight
Mais c'est la gravité qui nous a attirés ici ce soir
Never believed that I would ever be here standing in this place
Je n'ai jamais cru que je serais un jour ici, debout à cet endroit
All the sounds and lights move fast, I'm only looking for your face
Tous les sons et les lumières se déplacent rapidement, je ne cherche que ton visage
People come and people go, buildings they grow and streets they
Les gens vont et viennent, les bâtiments poussent et les rues
Change
Changent
Somehow everything moves slower when I'm looking at your face
En quelque sorte, tout se déplace plus lentement quand je regarde ton visage
I'm looking at your face, I'm looking for your face
Je regarde ton visage, je cherche ton visage
I'm looking at your face
Je regarde ton visage
Forever love Forever love
Amour éternel Amour éternel





Writer(s): Timothy James Henwood, Melinda Therese Jackson, Jamie Graham Appleby, Melinda Jean Appleby, Steven John Davis


Attention! Feel free to leave feedback.