Rogue Traders - In Love Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rogue Traders - In Love Again




In Love Again
De nouveau amoureuse
I'm falling, I'm falling in love again
Je tombe, je tombe amoureuse à nouveau
Again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore
He said "Hey
Il a dit "Hé
Why you always feel this way?"
Pourquoi tu ressens toujours ça ?"
'Cause you take my heartbreak
Parce que tu prends mon chagrin
And turn it to a song
Et tu le transformes en chanson
He said "Hey
Il a dit "Hé
You know I don't feel the same
Tu sais que je ne ressens pas la même chose
Walk away, walk away
Va-t'en, va-t'en
You'll never hear me say, that
Tu ne m'entendras jamais dire que
I'm falling, I'm falling in love again
Je tombe, je tombe amoureuse à nouveau
Again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore
I'm falling, I'm falling in love again
Je tombe, je tombe amoureuse à nouveau
Again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore
He said "Hey
Il a dit "Hé
Was it such a big mistake?
Était-ce une si grosse erreur ?"
Seeing you, what we've been through
Te voir, ce qu'on a traversé
I know you'll find your way"
Je sais que tu trouveras ton chemin"
And I said "Wait
Et j'ai dit "Attends
I'm never gonna break away
Je ne vais jamais me séparer
It's too late, it's too late
Il est trop tard, il est trop tard
You'll never hear me say, that
Tu ne m'entendras jamais dire que
I'm falling, I'm falling in love again
Je tombe, je tombe amoureuse à nouveau
Again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore
I'm falling, I'm falling in love again
Je tombe, je tombe amoureuse à nouveau
Again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
I'm falling, I'm falling in love again
Je tombe, je tombe amoureuse à nouveau
Again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore
I'm falling, I'm falling in love again
Je tombe, je tombe amoureuse à nouveau
Again, again, again, again, again
Encore, encore, encore, encore, encore
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la
La la la la la la





Writer(s): Roland Orzabal, Curt Smith, Melinda Appleby, Jamie Appleby


Attention! Feel free to leave feedback.