Rogue Traders - Overload - translation of the lyrics into French
Rogue Traders Overload

Rogue Traders - Overload

Lyrics and translation Rogue Traders - Overload




Overload
Surcharge
You've got me switched to overload again. (Overload again)
Tu m'as encore mis en surcharge. (Surcharge encore)
Can't stop electricity - it'll never end. (Never end)
Je ne peux pas arrêter l'électricité, elle ne finira jamais. (Ne finira jamais)
You've got me switched to overload again. (Overload again)
Tu m'as encore mis en surcharge. (Surcharge encore)
Keep trying to process all the love you send.
J'essaie toujours de traiter tout l'amour que tu envoies.
(You've got me switched to overload)
(Tu m'as mis en surcharge)
Can't stop electricity,
Je ne peux pas arrêter l'électricité,
More than just my body.
Plus que juste mon corps.
Wired to my circuitry,
Branché à mon circuit,
I'm pure electricity.
Je suis de l'électricité pure.
I can see us become one - connected and affected by your - pull so strong.
Je peux nous voir devenir un - connectés et affectés par ton - attrait si fort.
It's the shape of things to come - emerging surging screaming fusing - into one.
C'est la forme des choses à venir - émergentes, bouillonnantes, hurlantes, fusionnant - en un.
You've got me switched to overload again. (Overload again)
Tu m'as encore mis en surcharge. (Surcharge encore)
Can't stop electricity - it'll never end. (Never end)
Je ne peux pas arrêter l'électricité, elle ne finira jamais. (Ne finira jamais)
You've got me switched to overload again. (Overload again)
Tu m'as encore mis en surcharge. (Surcharge encore)
Keep trying to process all the love you send.
J'essaie toujours de traiter tout l'amour que tu envoies.
You got me switched to overload. Again.
Tu m'as mis en surcharge. Encore.
You got me switched to overload.
Tu m'as mis en surcharge.
I'm connected to your love so strong.
Je suis connectée à ton amour si fort.
Here and now in this moment is where we belong.
Ici et maintenant, dans ce moment, c'est là que nous appartenons.
Can't stop electricity,
Je ne peux pas arrêter l'électricité,
More than just my body.
Plus que juste mon corps.
Wired to my circuitry,
Branché à mon circuit,
I'm pure electricity.
Je suis de l'électricité pure.
I can see us become one - connected and affected by your - pull so strong.
Je peux nous voir devenir un - connectés et affectés par ton - attrait si fort.
It's the shape of things to come - emerging surging screaming fusing - into one.
C'est la forme des choses à venir - émergentes, bouillonnantes, hurlantes, fusionnant - en un.
You've got me switched to overload again. (Overload again)
Tu m'as encore mis en surcharge. (Surcharge encore)
Can't stop electricity - it'll never end. (Never end)
Je ne peux pas arrêter l'électricité, elle ne finira jamais. (Ne finira jamais)
You've got me switched to overload again. (Overload again)
Tu m'as encore mis en surcharge. (Surcharge encore)
Keep trying to process all the love you send.
J'essaie toujours de traiter tout l'amour que tu envoies.
(You've got me switched to overload)
(Tu m'as mis en surcharge)
Can't stop electricity,
Je ne peux pas arrêter l'électricité,
More than just my body.
Plus que juste mon corps.
Wired to my circuitry,
Branché à mon circuit,
I'm pure electricity.
Je suis de l'électricité pure.
(Overload again)
(Surcharge encore)
(Overload again)
(Surcharge encore)
(You've got me switched to overload)
(Tu m'as mis en surcharge)
You've got me switched to overload again. (Overload again)
Tu m'as encore mis en surcharge. (Surcharge encore)
Can't stop electricity - it'll never end. (Never end)
Je ne peux pas arrêter l'électricité, elle ne finira jamais. (Ne finira jamais)
You've got me switched to overload again. (Overload again)
Tu m'as encore mis en surcharge. (Surcharge encore)
Keep trying to process all the love you send.
J'essaie toujours de traiter tout l'amour que tu envoies.
(Overload again)
(Surcharge encore)
(It never ends)
(Elle ne finira jamais)
(Overload again)
(Surcharge encore)
(It never ends)
(Elle ne finira jamais)




Writer(s): Jamie Graham Appleby, Steven John Davis
Rogue Traders - We Know What You're Up To
Album
We Know What You're Up To
date of release
05-05-2003

1 To Be Someone
2 Overload
3 Make It Better
4 Stay?
5 Broken
6 Revolution
7 Golden
8 Give In To Me
9 Take It Deeper
10 Lift This Planet
11 One of My Kind (Swimming In Blue Mix - Edit)
12 Stay? (Cicada Remix)
13 Give In to Me (Andy Van Remix - Edit)
14 One of My Kind
Attention! Feel free to leave feedback.