So Lonely - Rogue Traders translation in German

So Lonely

Hey what is your reality missing?

Hey you! The circus is on TV (hey! hey!)

For free (hey! hey!)

Hey what's in your ivory tower

Hey you! You're not looking so happy (hey! hey!)

Happy

That's why I gotta tell ya

Just thinking about you has got me so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
And people just say it's worth all the pain in the end
Just thinking about you has got me so lonely yeah

Hey hey! Why the complaining?

Why did you buy into misery?

I won't buy into misery

Hey hey! I won't take what you're selling

You won't be getting my sympathy
You won't! Oh no you won't
That's why I gotta tell ya

Even though you lied to me
You wanted me to like you
But nothing that you say is true

Got me lonely baby
I'm so lonely baby
Got me lonely baby
I'm so lonely baby

So Einsam

Hey, was fehlt in deiner Realität?

Hey du! Der Zirkus ist im Fernsehen (hey! hey!)

Kostenlos (hey! hey!)

Hey, was ist in deinem Elfenbeinturm?

Hey du! Du siehst nicht so glücklich aus (hey! hey!)

Glücklich

Deshalb muss ich dir sagen

Nur an dich zu denken, macht mich so einsam
So einsam, so einsam, so einsam
Und die Leute sagen, es ist all den Schmerz am Ende wert
Nur an dich zu denken, macht mich so einsam, ja

Hey hey! Warum die Beschwerden?

Warum hast du dich ins Elend gestürzt?

Ich werde mich nicht ins Elend stürzen

Hey hey! Ich nehme nicht, was du verkaufst

Du wirst mein Mitgefühl nicht bekommen
Du wirst nicht! Oh nein, du wirst nicht
Deshalb muss ich dir sagen

Auch wenn du mich angelogen hast
Du wolltest, dass ich dich mag
Aber nichts, was du sagst, ist wahr

Machst mich einsam, Baby
Ich bin so einsam, Baby
Machst mich einsam, Baby
Ich bin so einsam, Baby