Lyrics and translation Rogue Traders - So Lonely

So Lonely

Hey what is your reality missing?

Hey you! The circus is on TV (hey! hey!)

For free (hey! hey!)

Hey what's in your ivory tower

Hey you! You're not looking so happy (hey! hey!)

Happy

That's why I gotta tell ya

Just thinking about you has got me so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
And people just say it's worth all the pain in the end
Just thinking about you has got me so lonely yeah

Hey hey! Why the complaining?

Why did you buy into misery?

I won't buy into misery

Hey hey! I won't take what you're selling

You won't be getting my sympathy
You won't! Oh no you won't
That's why I gotta tell ya

Even though you lied to me
You wanted me to like you
But nothing that you say is true

Got me lonely baby
I'm so lonely baby
Got me lonely baby
I'm so lonely baby

Si solitaire

Hé, qu'est-ce qui manque à ta réalité ?

Hé, toi ! Le cirque est à la télé (hé ! hé !)

Gratuitement (hé ! hé !)

Hé, qu'est-ce qu'il y a dans ta tour d'ivoire ?

Hé, toi ! Tu n'as pas l'air si heureux (hé ! hé !)

Heureux

C'est pourquoi je dois te le dire

Le simple fait de penser à toi me rend si solitaire
Si solitaire, si solitaire, si solitaire
Et les gens disent que ça vaut toutes les douleurs à la fin
Le simple fait de penser à toi me rend si solitaire, oui

Hé hé ! Pourquoi te plaindre ?

Pourquoi as-tu acheté dans la misère ?

Je n'achèterai pas dans la misère

Hé hé ! Je ne prendrai pas ce que tu vends

Tu n'auras pas ma sympathie
Tu n'auras pas ! Oh non, tu n'auras pas
C'est pourquoi je dois te le dire

Même si tu m'as menti
Tu voulais que je t'aime
Mais rien de ce que tu dis n'est vrai

Tu me rends solitaire, bébé
Je suis tellement solitaire, bébé
Tu me rends solitaire, bébé
Je suis tellement solitaire, bébé