Lyrics and translation Rogue Traders - Voodoo Child

Voodoo Child

Baby, baby, baby
You are my voodoo child, my voodoo child

You're like voodoo, baby
You just take hold
Put your cards on the table, baby
Do I twist, do I fold?

You're like voodoo, honey
All silver and gold
Why don't you tell me my future?
Why don't I sell you my soul?

So, here it comes, the sound of drums
Here come the drums, here come the drums

Baby, baby, baby
You are my voodoo child, my voodoo child
Don't say maybe, maybe
It's supernatural - I'm coming undone

Baby, baby, baby
You are my voodoo child, my voodoo child
Don't say maybe, maybe
(It's supernatural - I'm coming undone)

You're like voodoo, baby
Your kisses are cold
Feel your poison running through me
Let me never grow old

You're like voodoo, honey
My pictures you stole
You play me like a puppet
Sticking pins in a doll (sticking pins in a doll)

So, here it comes, the sound of drums
Here come the drums, here come the drums

Baby, baby, baby
You are my voodoo child, my voodoo child
Don't say maybe, maybe
It's supernatural - I'm coming undone

Baby, baby, baby
You are my voodoo child, my voodoo child
Don't say maybe, maybe
(It's supernatural - I'm coming undone)

Here come the drums, here come the drums

Baby, baby, baby
You are my voodoo child, my voodoo child
Don't say maybe, maybe
It's supernatural - I'm coming undone

Baby, baby, baby
You just take hold
Don't say maybe, maybe
Do I twist do I fold?

Enfant Vaudou

Bébé, bébé, bébé
Tu es mon enfant vaudou, mon enfant vaudou

Tu es comme le vaudou, mon chéri
Tu me tiens
Mets tes cartes sur la table, mon chéri
Est-ce que je plie, est-ce que je tourne ?

Tu es comme le vaudou, mon amour
Tout argent et or
Pourquoi ne me dis-tu pas mon avenir ?
Pourquoi ne te vends-je pas mon âme ?

Alors, voilà, le son des tambours
Les tambours arrivent, les tambours arrivent

Bébé, bébé, bébé
Tu es mon enfant vaudou, mon enfant vaudou
Ne dis pas peut-être, peut-être
C'est surnaturel - je suis en train de me décomposer

Bébé, bébé, bébé
Tu es mon enfant vaudou, mon enfant vaudou
Ne dis pas peut-être, peut-être
(C'est surnaturel - je suis en train de me décomposer)

Tu es comme le vaudou, mon chéri
Tes baisers sont froids
Je sens ton poison couler à travers moi
Laisse-moi ne jamais vieillir

Tu es comme le vaudou, mon amour
Mes photos que tu as volées
Tu me manipules comme une marionnette
En plantant des épingles dans une poupée (en plantant des épingles dans une poupée)

Alors, voilà, le son des tambours
Les tambours arrivent, les tambours arrivent

Bébé, bébé, bébé
Tu es mon enfant vaudou, mon enfant vaudou
Ne dis pas peut-être, peut-être
C'est surnaturel - je suis en train de me décomposer

Bébé, bébé, bébé
Tu es mon enfant vaudou, mon enfant vaudou
Ne dis pas peut-être, peut-être
(C'est surnaturel - je suis en train de me décomposer)

Les tambours arrivent, les tambours arrivent

Bébé, bébé, bébé
Tu es mon enfant vaudou, mon enfant vaudou
Ne dis pas peut-être, peut-être
C'est surnaturel - je suis en train de me décomposer

Bébé, bébé, bébé
Tu me tiens juste
Ne dis pas peut-être, peut-être
Est-ce que je plie, est-ce que je tourne ?