We're Coming Home - Rogue Traders translation in German

We're Coming Home

You know we're falling to zero
Hurtin' much more than it did before
I'm always playin? the hero
Cleanin? your mess as you walk out the door

I'm counting things'll change now
Taking it back where it all began
Don't like this merry-go-round
Gotta believe, believe we can

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
No afterglow this time I know
But I'm feelin' kinda better

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
This time I know, this time I know
It's going on forever

I'm counting down to zero
Diggin' my heels in the dirt again
You're not a superhero
Savin? the world to the bitter end

I think it's time that you knew
I'm seein? it all now in black and white
I'd do it all to save you
Changin? the world ain't gonna make it right

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
No afterglow this time I know
But I'm feelin' kinda better

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
This time I know, this time I know
It's going on forever

See me walk away
You know it's now or never
See me walk away
I'm feelin' kinda better

See me walk away
You know it's now or never
See me walk away

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
No afterglow this time I know
But I'm feelin' kinda better

We're coming home, we're coming home
(See me walk away)
You know it's now or never
This time I know, this time I know
(See me walk away)
It's going on forever

I'm feelin' kinda better

Wir kommen nach Hause

Du weißt, wir fallen auf Null
Es tut viel mehr weh als zuvor
Ich spiele immer die Heldin,
räume deine Unordnung auf, während du zur Tür hinausgehst

Ich zähle darauf, dass sich die Dinge jetzt ändern
Ich bringe es dahin zurück, wo alles begann
Ich mag dieses Karussell nicht
Ich muss glauben, glauben, dass wir es können

Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Du weißt, es ist jetzt oder nie
Kein Nachglühen, diesmal weiß ich es
Aber ich fühle mich irgendwie besser

Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Du weißt, es ist jetzt oder nie
Diesmal weiß ich es, diesmal weiß ich es
Es wird für immer so weitergehen

Ich zähle runter auf Null
Verkralle mich wieder im Dreck
Du bist kein Superheld
Der die Welt bis zum bitteren Ende rettet

Ich denke, es ist Zeit, dass du es weißt
Ich sehe jetzt alles in Schwarz und Weiß
Ich würde alles tun, um dich zu retten
Aber die Welt zu verändern, wird es nicht richtig machen

Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Du weißt, es ist jetzt oder nie
Kein Nachglühen, diesmal weiß ich es
Aber ich fühle mich irgendwie besser

Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Du weißt, es ist jetzt oder nie
Diesmal weiß ich es, diesmal weiß ich es
Es wird für immer so weitergehen

Sieh mich weggehen
Du weißt, es ist jetzt oder nie
Sieh mich weggehen
Ich fühle mich irgendwie besser

Sieh mich weggehen
Du weißt, es ist jetzt oder nie
Sieh mich weggehen

Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
Du weißt, es ist jetzt oder nie
Kein Nachglühen, diesmal weiß ich es
Aber ich fühle mich irgendwie besser

Wir kommen nach Hause, wir kommen nach Hause
(Sieh mich weggehen)
Du weißt, es ist jetzt oder nie
Diesmal weiß ich es, diesmal weiß ich es
(Sieh mich weggehen)
Es wird für immer so weitergehen

Ich fühle mich irgendwie besser