Lyrics and translation Rogue Traders - We're Coming Home

We're Coming Home

You know we're falling to zero
Hurtin' much more than it did before
I'm always playin? the hero
Cleanin? your mess as you walk out the door

I'm counting things'll change now
Taking it back where it all began
Don't like this merry-go-round
Gotta believe, believe we can

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
No afterglow this time I know
But I'm feelin' kinda better

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
This time I know, this time I know
It's going on forever

I'm counting down to zero
Diggin' my heels in the dirt again
You're not a superhero
Savin? the world to the bitter end

I think it's time that you knew
I'm seein? it all now in black and white
I'd do it all to save you
Changin? the world ain't gonna make it right

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
No afterglow this time I know
But I'm feelin' kinda better

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
This time I know, this time I know
It's going on forever

See me walk away
You know it's now or never
See me walk away
I'm feelin' kinda better

See me walk away
You know it's now or never
See me walk away

We're coming home, we're coming home
You know it's now or never
No afterglow this time I know
But I'm feelin' kinda better

We're coming home, we're coming home
(See me walk away)
You know it's now or never
This time I know, this time I know
(See me walk away)
It's going on forever

I'm feelin' kinda better

On rentre à la maison

Tu sais qu'on est en train de sombrer
Ça fait encore plus mal qu'avant
Je fais toujours le héros
Je nettoie ton bordel quand tu pars

Je compte que les choses vont changer maintenant
On retourne là où tout a commencé
Je n'aime pas ce manège
Il faut y croire, croire que l'on peut

On rentre à la maison, on rentre à la maison
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Pas de lendemain cette fois, je le sais
Mais je me sens mieux

On rentre à la maison, on rentre à la maison
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Cette fois, je sais, cette fois, je sais
Que ça va durer éternellement

Je compte à rebours jusqu'à zéro
Je plante mes pieds dans la terre à nouveau
Tu n'es pas un super-héros
Qui sauve le monde jusqu'à la fin

Je pense qu'il est temps que tu saches
Je vois tout maintenant en noir et blanc
Je ferais tout pour te sauver
Changer le monde ne va pas arranger les choses

On rentre à la maison, on rentre à la maison
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Pas de lendemain cette fois, je le sais
Mais je me sens mieux

On rentre à la maison, on rentre à la maison
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Cette fois, je sais, cette fois, je sais
Que ça va durer éternellement

Tu me vois partir
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Tu me vois partir
Je me sens mieux

Tu me vois partir
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Tu me vois partir

On rentre à la maison, on rentre à la maison
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Pas de lendemain cette fois, je le sais
Mais je me sens mieux

On rentre à la maison, on rentre à la maison
(Tu me vois partir)
Tu sais que c'est maintenant ou jamais
Cette fois, je sais, cette fois, je sais
(Tu me vois partir)
Que ça va durer éternellement

Je me sens mieux