Lyrics and translation Rogue feat. Meg Dean - Moments

Moments

When I look in the distance
On a starry night,
Everything seems to be okay
I can hear the thunder
And a child′s fright;
Something that I pushed far away
Where did you go
When I needed you most?
When I looked in your eyes
You turn them away
Where did you go
When I needed you most?
When I looked in your eyes
You turn them away
(And there's nothing I can say)
Time has rendered us broken,
And I wanted to be free,
Because then I′d be off the hook
And you would have no-one to blame
But one moment could change anything,
Anything
One moment could change anything

Moments

Quand je regarde au loin
Dans une nuit étoilée,
Tout semble aller bien
J'entends le tonnerre
Et la peur d'un enfant ;
Quelque chose que j'ai repoussé loin
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi ?
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Tu les détournes
Où es-tu allé
Quand j'avais le plus besoin de toi ?
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Tu les détournes
(Et il n'y a rien que je puisse dire)
Le temps nous a rendus brisés,
Et je voulais être libre,
Parce que je serais alors quitte
Et tu n'aurais personne à blâmer
Mais un seul moment pourrait tout changer,
Tout
Un seul moment pourrait tout changer