Empires - Rogue translation in German

Empires

Breathing, like I'm short on air
And every time we reach a new horizon it's like you don't care
And believing something bare
And in the water I see cold reflections of what's really there

I'm not waiting on love, our time has come
We're fighting empires and I want to feel the fire again
It's not easy to love when the world is numb
We're fighting empires and we're gonna feel the fire again

Feeling like I can't be there
And all the valleys that we're marching on through not even aware
And it's the darkness that's so hard to see
And I'm asking you to fight
Despite the difficulty breaking free
From what's really there

I'm not waiting on love, our time has come
We're fighting empires and I want to feel the fire again
It's not easy to love when the world is numb
We're fighting empires and we're gonna feel the fire again

I'm not waiting on love, our time has come
We're fighting empires and I want to feel the fire again
It's not easy to love when the world is numb
We're fighting empires and we're gonna feel the fire again

Tell me the truth
Tell me what's bothering you
We know we're future proof
We know we're future proof
Tell me the truth
Tell me what's bothering you
We know we're future proof
We know we're future proof
Tell me the truth
Tell me what's bothering you
We know we're future proof
We know we're future proof
Tell me the truth
Tell me what's bothering you
We know we're future proof
We know we're future proof

Tell me the truth
Tell me what's bothering you
We know we're future proof
We know we're future proof

Imperien

Atmen, als ob mir die Luft fehlt
Und jedes Mal, wenn wir einen neuen Horizont erreichen, ist es, als wäre es dir egal
Und an etwas Unverhülltes glauben
Und im Wasser sehe ich kalte Spiegelbilder dessen, was wirklich da ist

Ich warte nicht auf Liebe, unsere Zeit ist gekommen
Wir kämpfen gegen Imperien und ich will das Feuer wieder spüren
Es ist nicht leicht zu lieben, wenn die Welt betäubt ist
Wir kämpfen gegen Imperien und wir werden das Feuer wieder spüren

Fühle mich, als könnte ich nicht da sein
Und all die Täler, durch die wir marschieren, ohne es auch nur zu bemerken
Und es ist die Dunkelheit, die so schwer zu sehen ist
Und ich bitte dich zu kämpfen
Trotz der Schwierigkeit, sich zu befreien
Von dem, was wirklich da ist

Ich warte nicht auf Liebe, unsere Zeit ist gekommen
Wir kämpfen gegen Imperien und ich will das Feuer wieder spüren
Es ist nicht leicht zu lieben, wenn die Welt betäubt ist
Wir kämpfen gegen Imperien und wir werden das Feuer wieder spüren

Ich warte nicht auf Liebe, unsere Zeit ist gekommen
Wir kämpfen gegen Imperien und ich will das Feuer wieder spüren
Es ist nicht leicht zu lieben, wenn die Welt betäubt ist
Wir kämpfen gegen Imperien und wir werden das Feuer wieder spüren

Sag mir die Wahrheit
Sag mir, was dich bedrückt
Wir wissen, wir sind zukunftssicher
Wir wissen, wir sind zukunftssicher
Sag mir die Wahrheit
Sag mir, was dich bedrückt
Wir wissen, wir sind zukunftssicher
Wir wissen, wir sind zukunftssicher
Sag mir die Wahrheit
Sag mir, was dich bedrückt
Wir wissen, wir sind zukunftssicher
Wir wissen, wir sind zukunftssicher
Sag mir die Wahrheit
Sag mir, was dich bedrückt
Wir wissen, wir sind zukunftssicher
Wir wissen, wir sind zukunftssicher

Sag mir die Wahrheit
Sag mir, was dich bedrückt
Wir wissen, wir sind zukunftssicher
Wir wissen, wir sind zukunftssicher