Guiding Light - Rogue translation in German

Guiding Light

Lately I feel stuck to my bed
And you're the only one
Who keeps me moving on (moving on)
And I know it's just what I get
Turning the TV on
With all this going on

Stand by me, tell me I'm alright
When everything that we knew
Started to fall right through, right through
'Cause all I need is a guiding light
Oh I could be falling too
But I'm not alone when I'm with you

Let's get a ride out of town to the lake
And play our favorite song
And we can get along, oh (get along)
Or we could dance through a hundred earthquakes
And when the world is gone
I know where I belong, yeah (where I belong)

Stand by me, tell me I'm alright
When everything that we knew
Started to fall right through, right through
'Cause all I need is a guiding light
Oh I could be falling too
But I'm not alone when I'm with you

When I'm with you
And I know that this will all go over
And I let go of things I can't control, yeah

Lately I feel stuck to my bed
And you're the only one
Who keeps me moving on

Führendes Licht

In letzter Zeit fühle ich mich an mein Bett gefesselt
Und du bist die Einzige
Die mich am Laufen hält (am Laufen hält)
Und ich weiß, es ist genau das, was ich bekomme
Wenn ich den Fernseher einschalte
Bei all dem, was vor sich geht

Steh mir bei, sag mir, dass es mir gut geht
Wenn alles, was wir kannten
Anfing, durchzufallen, durchzufallen
Denn alles, was ich brauche, ist ein führendes Licht
Oh, ich könnte auch fallen
Aber ich bin nicht allein, wenn ich bei dir bin

Lass uns aus der Stadt zum See fahren
Und unser Lieblingslied spielen
Und wir können uns verstehen, oh (uns verstehen)
Oder wir könnten durch hundert Erdbeben tanzen
Und wenn die Welt untergegangen ist
Weiß ich, wo ich hingehöre, ja (wo ich hingehöre)

Steh mir bei, sag mir, dass es mir gut geht
Wenn alles, was wir kannten
Anfing, durchzufallen, durchzufallen
Denn alles, was ich brauche, ist ein führendes Licht
Oh, ich könnte auch fallen
Aber ich bin nicht allein, wenn ich bei dir bin

Wenn ich bei dir bin
Und ich weiß, dass das alles vorübergehen wird
Und ich lasse Dinge los, die ich nicht kontrollieren kann, ja

In letzter Zeit fühle ich mich an mein Bett gefesselt
Und du bist die Einzige
Die mich am Laufen hält