Rogue - Move Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rogue - Move Me




Move Me
Bouge-moi
If you could look around my heart
Si tu pouvais regarder dans mon cœur
You would see the reason I went dark
Tu verrais la raison pour laquelle je suis devenu sombre
And you could take it all apart
Et tu pourrais tout décomposer
′Cause you're the only one to move me
Parce que tu es la seule à me faire bouger
Yeah, you′re the only one to move me
Ouais, tu es la seule à me faire bouger
What can you say when the lights go out?
Que peux-tu dire quand les lumières s'éteignent ?
I can be your guide when you're in the dark
Je peux être ton guide quand tu es dans le noir
And take me out to the unknown
Et m'emmener vers l'inconnu
'Cause you′re the only one to move me
Parce que tu es la seule à me faire bouger
Somewhere in the middle of hope
Quelque part au milieu de l'espoir
That′s where you will find me
C'est que tu me trouveras
We can change the meaning of home
Nous pouvons changer le sens du foyer
That's when you remind me
C'est à ce moment-là que tu me le rappelles
What you can say when the lights go out
Ce que tu peux dire quand les lumières s'éteignent
I can be your guide when you′re in the dark
Je peux être ton guide quand tu es dans le noir
And take me out to the unknown
Et m'emmener vers l'inconnu
'Cause you′re the only one to move me
Parce que tu es la seule à me faire bouger
'Cause you′re the only one to move me
Parce que tu es la seule à me faire bouger
What can you say when the lights go out?
Que peux-tu dire quand les lumières s'éteignent ?
I can be your guide when you're in the dark
Je peux être ton guide quand tu es dans le noir
And take me out to the unknown
Et m'emmener vers l'inconnu
'Cause you′re the only one to move me
Parce que tu es la seule à me faire bouger
Somewhere in the middle of hope
Quelque part au milieu de l'espoir
That′s where you will find me
C'est que tu me trouveras
We can change the meaning of home
Nous pouvons changer le sens du foyer
That's when you remind me
C'est à ce moment-là que tu me le rappelles
What you can say when the lights go out
Ce que tu peux dire quand les lumières s'éteignent
I can be your guide when you′re in the dark
Je peux être ton guide quand tu es dans le noir
And take me out to the unknown
Et m'emmener vers l'inconnu
'Cause you′re the only one to move me
Parce que tu es la seule à me faire bouger
'Cause you′re the only one to move me
Parce que tu es la seule à me faire bouger
Somewhere in the middle of hope
Quelque part au milieu de l'espoir
That's where you can find me
C'est que tu peux me trouver
We can change the future, you know
Nous pouvons changer l'avenir, tu sais
That's what you remind me
C'est ce que tu me rappelles





Writer(s): Joel Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.