ROGÊ - Minha Princesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROGÊ - Minha Princesa




Minha Princesa
Ma Princesse
Não moleza, é muito jogo duro essa princesa
Ne fais pas l'imbécile, elle est vraiment difficile cette princesse
quer sambar e balançar do jeito dela
Elle veut juste danser et bouger comme elle le veut
Seu rebolado me faz ficar até encabulado
Son mouvement me fait rougir
Eu perco o chão, eu digo: Não encostem nela
Je perds le contrôle, je dis : Ne la touchez pas
Eu mandei buscar camélias e jasmins
J'ai déjà fait chercher des camélias et des jasmins
Rosas, azaleias e tulipas
Des roses, des azalées et des tulipes
Quando ela for sambar no meio do salão
Quand elle dansera au milieu du salon
Com flores vou tocar seu coração
Avec des fleurs, je toucherai ton cœur
Porque ela tem um lance
Parce qu'elle a ce petit quelque chose
Porque ela tem um charme
Parce qu'elle a un charme
Mas essa moça tem um quê sensacional
Mais cette fille a un je ne sais quoi de sensationnel
Porque ela bota pa' quebrar
Parce qu'elle met le feu
Quando ela chega é pra abalar
Quand elle arrive, c'est pour tout chambouler
Essa princesa é realmente um pessoal
Cette princesse est vraiment quelque chose
Não moleza, é muito jogo duro essa princesa
Ne fais pas l'imbécile, elle est vraiment difficile cette princesse
quer sambar e balançar do jeito dela
Elle veut juste danser et bouger comme elle le veut
Seu rebolado me faz ficar até encabulado
Son mouvement me fait rougir
Eu perco o chão, eu digo: Não encostem nela
Je perds le contrôle, je dis : Ne la touchez pas
Eu mandei buscar camélias e jasmins
J'ai déjà fait chercher des camélias et des jasmins
Rosas, azaleias e tulipas
Des roses, des azalées et des tulipes
Quando ela for sambar no meio do salão
Quand elle dansera au milieu du salon
Com flores vou tocar seu coração
Avec des fleurs, je toucherai ton cœur
Porque ela tem um lance
Parce qu'elle a ce petit quelque chose
Porque ela tem um charme
Parce qu'elle a un charme
Mas essa moça tem um quê sensacional
Mais cette fille a un je ne sais quoi de sensationnel
Porque ela bota pa' quebrar
Parce qu'elle met le feu
Quando ela chega é pra abalar
Quand elle arrive, c'est pour tout chambouler
Essa princesa é realmente um pessoal, um pessoal
Cette princesse est vraiment quelque chose, quelque chose
Porque ela tem um lance
Parce qu'elle a ce petit quelque chose
Porque ela tem um charme
Parce qu'elle a un charme
Mas essa moça tem um quê sensacional
Mais cette fille a un je ne sais quoi de sensationnel
Porque ela bota pa' quebrar
Parce qu'elle met le feu
Quando ela chega é pra abalar
Quand elle arrive, c'est pour tout chambouler
Essa princesa é realmente um pessoal
Cette princesse est vraiment quelque chose





Writer(s): Gabriel De Moura Passos, Roger Jose Cury, Arlindo Cruz, Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Roge


Attention! Feel free to leave feedback.