Roh yunha - Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roh yunha - Walk




Walk
Marche
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
뭐하러 뛰어 띠껍게 혼자 쉬어
Pourquoi courir, je suis énervée, repose-toi tout seul
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
실컷 피로 풀게 뒤로 미뤄
Délasse-toi bien, remets ton travail à plus tard
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
딸려 기력 기권 이제는 기어
Tu n'as plus de force, abandonne, maintenant tu rampes
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
말만 비록 이렇게 하지 뛰어
Même si je dis ça, cours
Work 없어 peace
Pas de travail, paix
틈만나면 바뀌어
A chaque occasion, la situation change
War 보여 팔다 당해 공습
La guerre est là, ne perds pas un seul œil, tu seras attaqué
인생 한번인데 너무 많아 변수
La vie ne se vit qu'une fois, il y a tellement de variables
신세 한탄 하다간 임마 어느순간에
Si tu te plains, mon pote, à un moment donné
잊혀질지 몰라 간다 my life
Tu risques d'être oublié, c'est fini, ma vie
대한민국에 19
En Corée du Sud, j'ai 19 ans
나이 먹은 얼라여도 알아
Même si je suis une enfant, je le sais
벌어 먹고 살려면 너도 뛰어
Pour gagner sa vie, toi aussi, tu cours
걷다가 보면 추월 당해 금방
En marchant, tu seras rapidement dépassé
삐끗 다리만 아파 핏줄 터져 oh
Une seule fausse marche, tes jambes te font mal, ton sang jaillit, oh
지금 getting one more
Maintenant, j'obtiens encore un
New season 게으른건 nope
Nouvelle saison, la paresse, non
찔끔 그런건 없어 취급
J'en ai rien à faire de ces petites choses
I don′t know
Je ne sais pas
뒤끝 그런건 기분 좋아
J'aime pas les arrière-pensées
시원한 성격
Un caractère direct
Oh oh oh oh oh oh my 24
Oh oh oh oh oh oh mon 24
Oh oh 부족해 more minute
Oh oh pas assez, encore une minute
Oh oh oh oh 한두번 정도는
Oh oh oh oh une ou deux fois
Oh oh 맘대로 no limit
Oh oh fais comme tu veux, pas de limite
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
뭐하러 뛰어 띠껍게 혼자 쉬어
Pourquoi courir, je suis énervée, repose-toi tout seul
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
실컷 피로 풀게 뒤로 미뤄
Délasse-toi bien, remets ton travail à plus tard
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
딸려 기력 기권 이제는 기어
Tu n'as plus de force, abandonne, maintenant tu rampes
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
말만 비록 이렇게 하지 뛰어
Même si je dis ça, cours
억지로 뒤로 밀려나
Je suis poussée de force vers l'arrière
가만히 있기도 지겨워
Rester immobile, c'est ennuyeux
학교 갔다 작업실로 이동
Je suis allée à l'école puis au studio
쌤이 나한테 뭐할끼고 진로 진학 취업
Le professeur me demande quoi faire, études supérieures, emploi
그것 밖에 할께 없나
N'y a-t-il rien d'autre à faire
선택란에 없던 래퍼
Le rappeur qui n'était pas dans les choix
따로 만들어
J'ai créé ma propre case
3년 동안 적어 댔어
J'ai écrit pendant 3 ans
부족해 more time 지멋대로
Pas assez, plus de temps, fait comme tu veux
행동해서 달리지
Je fais des choses et je ne peux pas courir correctement
어때
Comment ? Quoi ?
Yeah my 24 꽤나 두텁지만
Ouais, mon 24, c'est assez épais, mais
맘대로 살아서 없지 두서
J'ai pas de logique parce que je fais comme je veux
내게 2coin만 주소서 my god
Donne-moi juste 2 pièces de plus, mon Dieu
딜레이 없이 1트는 to hard
Pas de délai, le premier essai est trop dur
Speed up the tempo 내꺼는
Accélère le tempo, le mien c'est
Rococo errbody
Rococo, tout le monde
재촉 못걸어 녀석들
Tu ne peux pas me presser, ces types
Stop 매도 안돼 올라
Stop, je ne suis pas vendue, je monte encore
노윤하 계속 배로
No Yoonha continue de multiplier par plusieurs
때려 이대로 되면
Bats-moi, si ça ne fonctionne pas comme ça
뛸게 don't metter
Je vais courir, peu importe
walk
Je ne peux pas marcher
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
지켜 엄밀히
Observe de près
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
Don′t walk 더는
Ne marche pas, je ne peux plus
멈춰 워워 Go up
Je ne peux pas m'arrêter, ouais ouais, monte
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
삐끗해도 바로 딛고 일어나
Même si je trébuche, je me relève tout de suite
No burrow
Pas de trou
Walk walk walk walk
Marche marche marche marche
새끼 손가락 걸어 never walk
Croise ton petit doigt, ne marche jamais





Writer(s): Roh Yunha, Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.