Rohan - Otro Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rohan - Otro Mar




Otro Mar
Autre Mer
Hoy dejo de seeeer.
Aujourd'hui, j'arrête de seeeer.
(Dejo de sentir)
(J'arrête de ressentir)
Y así deseo tenerte aquí.
Et ainsi, j'aspire à te retrouver ici.
Intento comenzar buscando de alas de otro mar.
J'essaie de commencer en cherchant des ailes d'une autre mer.
(Otro mar)
(Autre mer)
Hoy vuelvo a ser y dejaré de existir por si quisieras quedarte aquí.
Aujourd'hui, je redeviens et je cesserai d'exister au cas tu voudrais rester ici.
(Ahh ahh ahh)
(Ahh ahh ahh)
Quedarte aquí.
Rester ici.
Un nuevo respirar, qué reconstruir lo que no hicimos realidad.
Une nouvelle respiration, quoi reconstruire ce que nous n'avons pas réalisé.
Todo volvió a fallar
Tout a recommencé à échouer
A fallar ...
À échouer ...
Querer probar tu miel estando aquí y sentir que
Vouloir goûter à ton miel en étant ici et sentir que
Desgarramos este sueño para volverlo a construir.
Nous déchirons ce rêve pour le reconstruire.
(Para volverlo a construir)
(Pour le reconstruire)
Hoy fuimos víctimas al caer y hay oportunidad (fuimos cayendo sin
Aujourd'hui, nous avons été victimes en tombant et il y a une chance (nous tombions sans
Control) para volver a comenzar
Contrôle) de recommencer
(Sin ver el daño que cause) una vez más.
(Sans voir les dommages que nous avons causés) une fois de plus.
Ahhh ahh ahhh
Ahhh ahh ahhh
(Una vez más)
(Une fois de plus)
Querer probar tu miel estando aquí y sentir que
Vouloir goûter à ton miel en étant ici et sentir que
Desgarramos este sueño para volverlo a construir.
Nous déchirons ce rêve pour le reconstruire.
Para volverlo a construir...
Pour le reconstruire...
Ja
Ja
Mover dos corazones hasta aquí juntos partir, juntos vivir.
Bouger deux cœurs jusqu'ici ensemble pour partir, ensemble pour vivre.
Juntos vivir
Ensemble pour vivre
Mover los corazones hasta aquí, juntos partir, juntos vivir.
Bouger les cœurs jusqu'ici, ensemble pour partir, ensemble pour vivre.
Juntos vivir...
Ensemble pour vivre...





Writer(s): Rohan Rohan


Attention! Feel free to leave feedback.