Ya Re Ya - Rohan Pradhan translation in German

Ya Re Ya

Ya re ya saare ya
gajananala aalvuya
Naam prabhuche gaavuya
Ganpati bappa moraya
mangalmurti moraya

Gungaan tujhe othaanvar raahu de
Charani tujhya he jivan vaahu de
Nathancha naath tu, maayechi haak tu,
Bhakticha naad tu, Mauli tujhi daya

Upkaar tujhe sukhdayak sukhkarta
aadhar tujha tu taran tu tarta
tu maata tuch pita tu bandhu tuch sakha
aamhavari raahu de mauli tujhi daya

Komm, oh Komm

Komm, oh komm, kommt alle
Lasst uns Gajanana anrufen
Lasst uns den Namen des Herrn singen
Ganpati Bappa Moraya
Mangalmurti Moraya

Lass dein Lob auf meinen Lippen verweilen, meine Liebste
Lass dieses Leben zu deinen Füßen fließen, meine Liebste.
Du bist der Herr der Herren, du bist der Ruf der Mutter,
Du bist der Klang der Hingabe, deine Gnade, oh Göttliche.

Deine Wohltaten sind freudebringend, oh Spender des Glücks
Du bist meine Stütze, du bist die Rettung, du bist der Retter
Du bist die Mutter, du bist der Vater, du bist der Bruder, du bist der Freund
Lass deine Gnade auf uns ruhen, oh Göttliche.