Wehi Wehela - Rohana Weerasinghe translation in Russian

Wehi Wehela

වැහි වැහැලා මුතු මල් තුරු මත රැඳිලා
නෙත පිරිලා ඔබෙ සෙනෙහස හිත පිරිලා

මා සොයා සිහින රැයක හමුවීලා
පා නඟා නුහුරු ලොවක තනිවීලා

ආදරේ සිහිජ රැඳුනු රෑ නෙතේ
ජීවිතේ සුවඳ ගෙනා මා වෙතේ

වැහි වැහැලා මුතු මල් තුරු මත රැඳිලා
නෙත පිරිලා ඔබෙ සෙනෙහස හිත පිරිලා
වැහි වැහැලා මුතු මල් තුරු මත රැඳිලා
නෙත පිරිලා ඔබෙ සෙනෙහස හිත පිරිලා

Дождь идет

Дождь идет, жемчужные цветы на деревьях повисли,
Глаза полны, сердце полно твоей любовью.

Не ищи меня, в сказочную ночь мы встретились,
Дай руку, в мире грез останемся одни.

В ту ночь, когда любовь родилась в наших глазах,
Ты принес аромат жизни в мою судьбу.

Дождь идет, жемчужные цветы на деревьях повисли,
Глаза полны, сердце полно твоей любовью.
Дождь идет, жемчужные цветы на деревьях повисли,
Глаза полны, сердце полно твоей любовью.