Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Chamara Weerasinghe - Maharagamata Wahinnathiwa (feat. Chamara Weerasinghe)
මහරගමට
වැහින්නතුව
Il
pleut
à
Maharagama
වහින්න
ඔනෑ
තැනකට
Il
pleut
là
où
tu
es
කුඩයක්වත්
අතේ
නැතුව
Tu
n'as
même
pas
de
parapluie
ඈ
ඇති
බස්
නැවතුම
ලග
Tu
es
à
l'arrêt
de
bus
උදේ
ඉදන්
වද
විදලා
Tu
as
souffert
toute
la
journée
දැනුයි
ගියේ
වැඩ
ඇරිලා
Maintenant
tu
as
fini
de
travailler
ඇදන්
හිටපු
සාරියමයි
Tu
portes
le
même
sari
හෙටත්
අදින්නේ
කියලා
Tu
le
porteras
encore
demain
හෙටත්
අදින්නේ
කියලා
Tu
le
porteras
encore
demain
මහරගමට
වැහින්නතුව
...
Il
pleut
à
Maharagama
...
මහ
වැස්සට
තෙමුනොත්
ඈ
Si
tu
es
mouillée
par
la
grosse
pluie
හෙට
අදින්න
ඇදුමක්
නෑ
Tu
n'auras
rien
à
porter
demain
මග
හිටියොත්
වැස්ස
නිසා
Si
tu
attends
sur
le
chemin
à
cause
de
la
pluie
ගෙදර
යන්න
වෙන්නෙත්
රෑ
Tu
devras
rentrer
tard
ගෙදර
යන්න
වෙන්නෙත්
රෑ
Tu
devras
rentrer
tard
ගෙදර
යන්න
වෙන්නෙත්
නෑ
Tu
ne
pourras
pas
rentrer
Rate the translation
1
Mal Nothala Malpani Bona (feat. Nanda Malini)
2 Mal Lassana Wune (feat. Nanda Malini)
3 Mahamewnaawe (feat. Nanda Malini)
4 Maha Himaye (feat. Deepika Priyadarshani)
5 Mal Nalawannata (feat. Deepika Priyadarshani)
6 Mal Mawathe (feat. Deepika Priyadarshani)
7 Mal Pipila (feat. Sunil Edirisinghe)
8 Mal Mal Mal Piduna (feat. Sunil Edirisinghe)
9 Maha Sedasulan Gena (feat. Sunil Edirisinghe)
10 Mal Pipuna Wage (feat. Dayan Witharana)
11 Maha Piritha Vee (feat. Pandith Amaradeva)
12 Mal Dunne Mal (feat. Edward Jayakody)
13 Maharagamata Wahinnathiwa (feat. Chamara Weerasinghe)
14 Mahiyangane (feat. Karunarathna Divulgane)
15 Maha Gedara Maha Awul (feat. Karunarathna Divulgane)
16 Mahawarusaawata (feat. Somathilaka Jayamaha)
17 Mal Mal Mal Wage Landun (feat. Pradeepa Dharmadasa & Nandasiri Wijemanna)
18 Mal Landu Rosa (feat. Shirley Yjayantha)
19 Mahindagamanaya (feat. Nanda Malini & Sunil Edirisinghe)
20 Mahada Endunu Ruwa (feat. Dayan Witharana & Wasanthi Chathurani)
21 Maha Karuna Gunen (feat. Rohana Bogoda & Deepika Priyadarshani)
22 Mal Hasarel (feat. Chandralekha Perera, Keethi Pasquel & Vijaya Kumarathunga)
23 Maha Karuna Meth (feat. Dayan Witharana & Deepika Priyadarshani)
24 Mal Hinahena (feat. Weerasiri Malwatta & Anusha Malwatta)
2 Mal Lassana Wune (feat. Nanda Malini)
3 Mahamewnaawe (feat. Nanda Malini)
4 Maha Himaye (feat. Deepika Priyadarshani)
5 Mal Nalawannata (feat. Deepika Priyadarshani)
6 Mal Mawathe (feat. Deepika Priyadarshani)
7 Mal Pipila (feat. Sunil Edirisinghe)
8 Mal Mal Mal Piduna (feat. Sunil Edirisinghe)
9 Maha Sedasulan Gena (feat. Sunil Edirisinghe)
10 Mal Pipuna Wage (feat. Dayan Witharana)
11 Maha Piritha Vee (feat. Pandith Amaradeva)
12 Mal Dunne Mal (feat. Edward Jayakody)
13 Maharagamata Wahinnathiwa (feat. Chamara Weerasinghe)
14 Mahiyangane (feat. Karunarathna Divulgane)
15 Maha Gedara Maha Awul (feat. Karunarathna Divulgane)
16 Mahawarusaawata (feat. Somathilaka Jayamaha)
17 Mal Mal Mal Wage Landun (feat. Pradeepa Dharmadasa & Nandasiri Wijemanna)
18 Mal Landu Rosa (feat. Shirley Yjayantha)
19 Mahindagamanaya (feat. Nanda Malini & Sunil Edirisinghe)
20 Mahada Endunu Ruwa (feat. Dayan Witharana & Wasanthi Chathurani)
21 Maha Karuna Gunen (feat. Rohana Bogoda & Deepika Priyadarshani)
22 Mal Hasarel (feat. Chandralekha Perera, Keethi Pasquel & Vijaya Kumarathunga)
23 Maha Karuna Meth (feat. Dayan Witharana & Deepika Priyadarshani)
24 Mal Hinahena (feat. Weerasiri Malwatta & Anusha Malwatta)
Attention! Feel free to leave feedback.