Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Chandana Liyanarachchi - Premaya Lowa (feat. Chandana Liyanarachchi)

Premaya Lowa (feat. Chandana Liyanarachchi)

ප්රේමය ලොව, හැම තැනම ඇතී
හැමදෙනටම හමුවෙලා ඇතී
එනමුදු ප්රේමය කිමැයි කියා
හඳුනාගත් කිසි කෙනෙකු නැතී

ප්රේමය ලොව, හැම තැනම ඇතී
හැමදෙනටම හමුවෙලා ඇතී
එනමුදු ප්රේමය කිමැයි කියා
හඳුනාගත් කිසි කෙනෙකු නැතී

විල්තෙර දියයට දියඹුන් නගනා
ප්රේමයෙ දිය උල්පත නිසලයි
සියපත විල මත පුබුදන මුත් යස
උල්පත හැමදාමත් නිසලයි
ප්රේමය හැමදාමත් නිසලයි

ප්රේමය ලොව, හැම තැනම ඇතී
හැමදෙනටම හමුවෙලා ඇතී
එනමුදු ප්රේමය කිමැයි කියා
හඳුනාගත් කිසි කෙනෙකු නැතී

සුවිසල් රුක් ගොමු දෙරණට රදවන
ප්රේමයේ මුල් පස යට සැගවී
නන්පල මල් දළු, පුබුදන මුත් ගස
මුල් රැස කිසි කෙනෙකුට නොපෙනෙයි
ප්රේමය කිසි කෙනෙකුට නොපෙනෙයි

ප්රේමය ලොව, හැම තැනම ඇතී
හැමදෙනටම හමුවෙලා ඇතී
එනමුදු ප්රේමය කිමැයි කියා
හඳුනාගත් කිසි කෙනෙකු නැතී

ප්රේමය ලොව, හැම තැනම ඇතී
හැමදෙනටම හමුවෙලා ඇතී
එනමුදු ප්රේමය කිමැයි කියා
හඳුනාගත් කිසි කෙනෙකු නැතී

L'amour du monde (feat. Chandana Liyanarachchi)

L'amour du monde, il est partout
Tout le monde l'a rencontré
Mais personne ne sait ce qu'est l'amour
Personne ne l'a jamais reconnu

L'amour du monde, il est partout
Tout le monde l'a rencontré
Mais personne ne sait ce qu'est l'amour
Personne ne l'a jamais reconnu

Comme les vagues qui montent vers le ciel
La source d'amour est immobile
Bien que les lotus fleurissent sur l'étang
La source reste immobile à jamais
L'amour reste immobile à jamais

L'amour du monde, il est partout
Tout le monde l'a rencontré
Mais personne ne sait ce qu'est l'amour
Personne ne l'a jamais reconnu

Comme de grands arbres plantés dans une vaste terre
Les racines de l'amour sont cachées sous la terre
Bien que des fleurs de toutes sortes s'épanouissent sur l'arbre
Personne ne voit le réseau de racines
Personne ne voit l'amour

L'amour du monde, il est partout
Tout le monde l'a rencontré
Mais personne ne sait ce qu'est l'amour
Personne ne l'a jamais reconnu

L'amour du monde, il est partout
Tout le monde l'a rencontré
Mais personne ne sait ce qu'est l'amour
Personne ne l'a jamais reconnu