Kandulu Podak Oba Dase (feat. Chandralekha Perera) - Rohana Weerasinghe , Chandralekha Perera translation in German

Kandulu Podak Oba Dase (feat. Chandralekha Perera)

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

හද මත් කළ මදිරාවේ
ඔබ සතපා හැම යාමේ
දිවිගමනේ මිණි පහනේ
සේසත වී සෙනේහේ
සේසත වී සෙනේහේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

අත්වැල වී දිවි දෑලේ
සැනහී එකම කැදැල්ලේ
පිපි කුසුමයි සිත් යායේ
මන්මත් වී සුගන්දේ
මන්මත් වී සුගන්දේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

Eine Träne in Deinen Augen (feat. Chandralekha Perera)

Eine Träne in Deinen Augen
Vergieße sie bitte nicht für mich
In unzähligen Leben
War ich geborgen in Deiner Hand

Eine Träne in Deinen Augen
Vergieße sie bitte nicht für mich
In unzähligen Leben
War ich geborgen in Deiner Hand

Im Rausch, der mein Herz berauschte,
Habe ich Dich in jeder Nacht beruhigt,
Die strahlende Leuchte auf meinem Lebensweg,
Du bist mein ganzer Reichtum der Liebe,
Du bist mein ganzer Reichtum der Liebe,

Eine Träne in Deinen Augen
Vergieße sie bitte nicht für mich
In unzähligen Leben
War ich geborgen in Deiner Hand

Als Stütze im Leben
Fanden wir Trost im selben Nest,
Du bist die Blume, die in meinem Herzen blüht,
Berauscht von Deinem Duft,
Berauscht von Deinem Duft,

Eine Träne in Deinen Augen
Vergieße sie bitte nicht für mich
In unzähligen Leben
War ich geborgen in Deiner Hand

Eine Träne in Deinen Augen
Vergieße sie bitte nicht für mich
In unzähligen Leben
War ich geborgen in Deiner Hand