Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Chandralekha Perera - Kandulu Podak Oba Dase (feat. Chandralekha Perera)

Kandulu Podak Oba Dase (feat. Chandralekha Perera)

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

හද මත් කළ මදිරාවේ
ඔබ සතපා හැම යාමේ
දිවිගමනේ මිණි පහනේ
සේසත වී සෙනේහේ
සේසත වී සෙනේහේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

අත්වැල වී දිවි දෑලේ
සැනහී එකම කැදැල්ලේ
පිපි කුසුමයි සිත් යායේ
මන්මත් වී සුගන්දේ
මන්මත් වී සුගන්දේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

Kandulu Podak Oba Dase (feat. Chandralekha Perera)

Une larme sur tes yeux
Ne m'ignore pas
Dans les cycles de la vie
Je t'ai attendu

Une larme sur tes yeux
Ne m'ignore pas
Dans les cycles de la vie
Je t'ai attendu

L'ivresse de ton cœur
Chaque fois que tu t'endors
Dans le voyage de la vie, une lumière
L'amour s'est fané
L'amour s'est fané

Une larme sur tes yeux
Ne m'ignore pas
Dans les cycles de la vie
Je t'ai attendu

Main dans la main dans la vie
Ensemble dans le même nid
La fleur s'est épanouie dans le jardin de mon cœur
Enivré par son parfum
Enivré par son parfum

Une larme sur tes yeux
Ne m'ignore pas
Dans les cycles de la vie
Je t'ai attendu

Une larme sur tes yeux
Ne m'ignore pas
Dans les cycles de la vie
Je t'ai attendu