Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Chandralekha Perera - Senehasa Windinata (feat. Chandralekha Perera)

Senehasa Windinata (feat. Chandralekha Perera)

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

එකතැන රැදුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
එකතැන රැදුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
කුමටද නිදිනැති යහනට නැතිනම්
ඔබගේ සුසුම් පවන්

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

යළි යළි බැදුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
යළි යළි බැදුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
කුමටද නැතිකල සෙවනට මොහොතක්
ඔබ ළග රැදෙන තරම්

සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්
සෙනෙහස විදිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබෙ හදින්
ඔබෙ දෙපා ළග දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

Senehasa Windinata (feat. Chandralekha Perera)

J'ai le mérite de ressentir l'amour,
mais ton cœur pur,
même une poussière à tes pieds,
je n'ai pas la chance de devenir.

J'ai le mérite de ressentir l'amour,
mais ton cœur pur,
même une poussière à tes pieds,
je n'ai pas la chance de devenir.

Même si mon esprit et mes sentiments restent au même endroit,
toi et moi avec le même cœur,
même si mon esprit et mes sentiments restent au même endroit,
toi et moi avec le même cœur,
à quoi bon dormir sans lit, sans
le souffle du vent de ton amour.

J'ai le mérite de ressentir l'amour,
mais ton cœur pur,
même une poussière à tes pieds,
je n'ai pas la chance de devenir.

Même si je suis lié à toi encore et encore, sans hésitation,
toi et moi dans notre cœur,
même si je suis lié à toi encore et encore, sans hésitation,
toi et moi dans notre cœur,
à quoi bon l'ombre perdue, pour un moment
assez pour rester à tes côtés.

J'ai le mérite de ressentir l'amour,
mais ton cœur pur,
même une poussière à tes pieds,
je n'ai pas la chance de devenir.
J'ai le mérite de ressentir l'amour,
mais ton cœur pur,
même une poussière à tes pieds,
je n'ai pas la chance de devenir.