Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Deepika Priyadarshani - Kaviya Oba (feat. Deepika Priyadarshani)

Kaviya Oba (feat. Deepika Priyadarshani)

කවිය ඔබ
තුන් තිස් පැයක් නිදි වරා වෙහෙසී
සිත දෙගිඩියාවෙන් තවම නොලියු
කවිය ඔබ කවිය ඔබ

පද එකින් එක ලියවා
සිත කුරුටු ගා මැකුවා
ඔබ ලියූ කවි කියවා
මං අසරණව උන්නා
යෞවනේ...
තනිකමක් දැනෙනා මොහොතක
සිත ඉකි ගසා හැඩුවා

කවිය ඔබ
තුන් තිස් පැයක් නිදි වරා වෙහෙසී
සිත දෙගිඩියාවෙන් තවම නොලියු
කවිය ඔබ කවිය ඔබ

හොර ඇහින් ඉගි කරලා
සද මගෙන් සමු ගත්තා
කවිපොතම පොඩි කරදා
නිදියන්න මට හිතුනා
යෞවනේ...
අත ලහින් හිදිනා මොහොතක
දුර ඈත බව දැනුනා

කවිය ඔබ
තුන් තිස් පැයක් නිදි වරා වෙහෙසී
සිත දෙගිඩියාවෙන් තවම නොලියු
කවිය ඔබ කවිය ඔබ

Ты - поэзия (feat. Дипика Приядаршани)

Ты - поэзия,
Тридцать три часа без сна, я стараюсь,
Но сердце в смятении, и стихи не пишутся.
Ты - поэзия, ты - поэзия.

Слово за словом, я пытаюсь писать,
Но разум мой словно скомканный лист,
Читая твои стихи,
Я чувствую себя таким беспомощным.
О, юность...
В минуты одиночества,
Сердце мое сжимается от боли.

Ты - поэзия,
Тридцать три часа без сна, я стараюсь,
Но сердце в смятении, и стихи не пишутся.
Ты - поэзия, ты - поэзия.

Украдкой взглянув,
Луна попрощалась со мной.
Закрыв книгу стихов,
Я решил уснуть.
О, юность...
В те моменты, когда я был близок,
Я почувствовал, как далек от тебя.

Ты - поэзия,
Тридцать три часа без сна, я стараюсь,
Но сердце в смятении, и стихи не пишутся.
Ты - поэзия, ты - поэзия.