Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi - Nuhuru Nethu Dalvila (feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi)

Nuhuru Nethu Dalvila (feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi)

නුහුරු නෙතු දැල් ඉරා
සිතක සිතුවම් වෙලා
මා පාරනා තරම්
ආදරේ හැඟුම් රහසේ

නාඳුනන ආදරේ
සෙනෙහෙ ලියකම් මවා
මම්මුලා වූ තරම්
ආදරේ හැඟුම් අහසේ

සිහින මානස විලේ
ගිලුණු ඉඳුවර කැකුළේ
මං දුරක වී බලා
හිඳිමි පිපෙන තුරා

පෙති මත අතුරා
සෙනෙහසක රටා
මම මම්මුලා වෙලා

සංහිඳුණු ජීවිතේ
දෙව් ලොවකි මං තලේ
පිපෙමි මම පෙති විදා
දිනෙක නුඹෙම වෙලා

දෝතින්ම නෙලා
සුරකිමි සැම දා
මගෙ ආදරෙන් වෙලා

නුහුරු නෙතු දැල් ඉරා
සිතක සිතුවම් වෙලා
මා පාරනා තරම්
ආදරේ හැඟුම් රහසේ

නාඳුනන ආදරේ
සෙනෙහෙ ලියකම් මවා
මම්මුලා වූ තරම්
ආදරේ හැඟුම් අහසේ

අහසේ
අහසේ
අහසේ

Nuhuru Nethu Dalvila (feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi)

Mes yeux inconnus ont percé le voile
Devenant des peintures dans ton cœur
Autant que je suis emporté
Par mes sentiments secrets d'amour

Un amour inconnu
Créant une lettre d'amour
Autant que je suis né
Par mes sentiments d'amour dans le ciel

Dans le lac de mes rêves
Les baies du guépard englouties
Je regarde de loin
Je reste assis jusqu'à ce qu'ils fleurissent

Répandus sur les pétales
Un motif d'amour
Je suis né

Dans une vie réconciliée
Je suis au paradis
Je fleurit en déchirant des pétales
Un jour, je serai à toi

Je les cueille avec mes mains
Je les garde chaque jour
Devenant mon amour

Mes yeux inconnus ont percé le voile
Devenant des peintures dans ton cœur
Autant que je suis emporté
Par mes sentiments secrets d'amour

Un amour inconnu
Créant une lettre d'amour
Autant que je suis né
Par mes sentiments d'amour dans le ciel

Dans le ciel
Dans le ciel
Dans le ciel