Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Rookantha Gunathilake & Chandralekha Perera - Mata Mulu Lowama Obai

Mata Mulu Lowama Obai

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

ඔබ ළඟ නැති විට හිරු සදු මිලිනව
ලෝකය නවතිනවා
සුසුමක සිරවී හදවත නවතිනවා
සුසුමක සිරවී හදවත නවතිනවා

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

ඔබ ළඟ ඇති විට විකසිත වන ලොව
පිබිදී හිනැහෙනවා
හද ගැබ සහසක් මල් යලි පිබිදෙනවා
හද ගැබ සහසක් මල් යලි පිබිදෙනවා

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

Ты - мой целый мир

Ты - мой целый мир,
Ты - мой целый мир,
Улыбки и слезы - ты,
Победы и поражения - ты.

Ты - мой целый мир,
Ты - мой целый мир,
Улыбки и слезы - ты,
Победы и поражения - ты.

Когда тебя нет рядом, солнце и луна меркнут,
Мир останавливается.
Вздох застревает в горле, сердце замирает,
Вздох застревает в горле, сердце замирает.

Ты - мой целый мир,
Ты - мой целый мир,
Улыбки и слезы - ты,
Победы и поражения - ты.

Когда ты рядом, мир расцветает,
Просыпается и улыбается.
В сердце снова расцветают тысячи цветов,
В сердце снова расцветают тысячи цветов.

Ты - мой целый мир,
Ты - мой целый мир,
Улыбки и слезы - ты,
Победы и поражения - ты.

Ты - мой целый мир,
Ты - мой целый мир,
Улыбки и слезы - ты,
Победы и поражения - ты.