Kandulu Bindak Ma Wenuwen (feat. Rookantha Gunathilake) - Rohana Weerasinghe , Rookantha Gunathilake translation in German

Kandulu Bindak Ma Wenuwen (feat. Rookantha Gunathilake)

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

කුළුදුල් සෙනෙහස ඔබගේ
පුද කළ දා එකම සිතින්
ඔබ දෙගුරුන් නොපැතු මා
ලොව තනි වේ නම්

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

එක මඟ යන මුත් කිසිදා
හමු නොවෙනා දෙදෙනෙකු නම්
තනිවෙන්නම් සැමදා මා
ඔබ සැනසේ නම්

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

Eine Träne für mich (feat. Rookantha Gunathilake)

Eine Träne für mich,
soll nicht aus Deinem Auge fallen.
Um Liebe und Mitleid
bitte ich Dich nicht.

Eine Träne für mich,
soll nicht aus Deinem Auge fallen.
Um Liebe und Mitleid
bitte ich Dich nicht.

Als Du Deine erste Liebe
von ganzem Herzen gabst,
wollten Deine Eltern mich nicht.
Wenn ich allein auf dieser Welt bin,

Eine Träne für mich,
soll nicht aus Deinem Auge fallen.
Um Liebe und Mitleid
bitte ich Dich nicht.

Auch wenn wir denselben Weg gehen,
werden wir uns nie begegnen.
Ich werde immer allein sein,
wenn Du glücklich bist.

Eine Träne für mich,
soll nicht aus Deinem Auge fallen.
Um Liebe und Mitleid
bitte ich Dich nicht.

Eine Träne für mich,
soll nicht aus Deinem Auge fallen.
Um Liebe und Mitleid
bitte ich Dich nicht.