Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Rookantha Gunathilake - Kandulu Bindak Ma Wenuwen (feat. Rookantha Gunathilake)

Kandulu Bindak Ma Wenuwen (feat. Rookantha Gunathilake)

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

කුළුදුල් සෙනෙහස ඔබගේ
පුද කළ දා එකම සිතින්
ඔබ දෙගුරුන් නොපැතු මා
ලොව තනි වේ නම්

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

එක මඟ යන මුත් කිසිදා
හමු නොවෙනා දෙදෙනෙකු නම්
තනිවෙන්නම් සැමදා මා
ඔබ සැනසේ නම්

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

කඳුලු බිඳක් මා වෙනුවෙන්
නොසැලෙන්නයි ඔබේ ඇසින්
ආදරයේ අනුකම්පා
අයදින්නට එපා මගෙන්

Kandulu Bindak Ma Wenuwen (feat. Rookantha Gunathilake)

Une larme pour moi
Ne laisse pas tes yeux s'attrister
La pitié de l'amour
Ne me la demande pas

Une larme pour moi
Ne laisse pas tes yeux s'attrister
La pitié de l'amour
Ne me la demande pas

Ton amour naissant
Que tu as offert, avec la même pensée
Si tu ne me souhaites pas du mal
Alors je serai seul au monde

Une larme pour moi
Ne laisse pas tes yeux s'attrister
La pitié de l'amour
Ne me la demande pas

Même si nous marchons sur la même route
Si nous ne sommes jamais destinés à nous rencontrer
Je resterai seul à jamais
Si tu trouves du réconfort

Une larme pour moi
Ne laisse pas tes yeux s'attrister
La pitié de l'amour
Ne me la demande pas

Une larme pour moi
Ne laisse pas tes yeux s'attrister
La pitié de l'amour
Ne me la demande pas